Números 17:9 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Ha yu'un te Moisés la sloq'ues tal spisil te nahbate'eletic te ay ta stojol Dios, la yac'ticlan ta stojol spisil te snich'nab Israel. La yilic, soc jujutuhl la stsaquic te snahbate'ique.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Jich yu'un te Moisés la stsac loq'uel ta stojol Cajwaltic spisil te bastonetic, ba yac'bey yil te israeletique. C'alal laj yo'tanic ta yilel, juju-jtul la stsaquic te sbastonique.

Números 17:9 Referans Kwoze

Números 17:8

Ta yan c'ahc'al tal ta Nahilpac' yu'un te Testigo-c'op te Moisés, la yil te snahbate' Aarón te ay ta scuenta Leví, puhlinemix, yac'ticlanejix swolnich, snich soc almendra sit.

Números 17:10

Te Jehová hich la yalbe te Moisés: Ac'a xan te snahbate' Aarón ta stojol te Testigo-c'op scuenta seña yu'un te mach'atic stoyoj sbahique. Hich yac awac' quehchajuc a te spartehic ta jtojol, scuenta yu'un ma ba ya xchamic, xchi.