Números 16:8 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Te Moisés la yalbe xan te Coré: A'iya awa'iyic, snich'nab Leví:

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Te Moisés la yalbey xan te Coré: —Aiybon awaiyic stojol jc'op, levitaetic:

Números 16:8 Referans Kwoze

Números 16:7

pajel yac awa'beyic c'ahc' soc pom tey ta stojol Jehová. Te winic te ya xtsahot yu'un Jehová, ha me te ch'ultesbil stuquel. Tic'uquex me a te bin la apasic, snich'nabex Leví, xchi.

Números 16:9

¿Yu'un bal ma tic'uquex a te la stsahex te Dios yu'un Israel ta yohlil te pueblo yu'un te snich'nab Israel, te la yiq'uex tal ta stojol yu'un yac apasic te a'tel ta nahilpac' yu'un Jehová soc te ya xtehc'ajex ta stojol te pueblo ta scoltaylanel?

Jueces 17:12

Te Micaía la ya'be yich' ya'tel te levita-winic; ha sacerdote c'oht yu'un soc hil ta nahinel ta sna te Micaía.