Números 16:37 - Bible in Tzeltal Bachajón

³⁷ Halbeya te Eleazar snich'an te sacerdote Aarón te ac'a sloq'ueslan te schic'ojibal pometic ta yohlil te banti lajix ta c'ahq'uel, namal ac'a sch'ay bahel te yac'alel c'ahc', yu'un ch'uhltesbilic

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁷ —Pasa ta mandal te Eleazar te snich'an Aarón: Ac'a sloq'ues te xchic'jibal pometic ta yolil te bitic lajix ta c'ajq'uele. Q'uejel to me ya stujq'uiyic bael te yac'alel c'ajc' te ay ta yolilique.

Números 16:37 Referans Kwoze

Números 16:18

Hich jujutuhl la stsaquic te schic'ojibal pom yu'unic, la ya'beyic sc'ahc'al soc spomil, pajal la stehc'an sbahic soc te Moisés soc Aarón ta stojol te Nahilpac' Templo yu'un tahojibal.

Números 16:7

pajel yac awa'beyic c'ahc' soc pom tey ta stojol Jehová. Te winic te ya xtsahot yu'un Jehová, ha me te ch'ultesbil stuquel. Tic'uquex me a te bin la apasic, snich'nabex Leví, xchi.

Levítico 27:28

Pero ma xhu' ya yich' chonel soc ma xhu' ya yich' manel loq'uel te bin ch'ultesbil, te jc'axel ac'bil ta stojol Jehová; ta spisil te bintic ay yu'un, teme ants-winic, chambahlam, sq'uinal te a'bibil yu'untay, spisil te bin jc'axel ac'bil ta stojol Jehová mero ch'ultesbil ta stojol Jehová.

Números 16:36

Te Jehová la yalbe te Moisés:

Números 16:38

te schic'ojibal pometic yu'un te winiquetic lajemiquix ta scaj te smulique. Pasahic ta jayal lehchel taq'uin yu'un ya yich' potsel a te scajtajib ta chiq'uel mahtanil, como la stuhunic ta stojol Jehová, hich ch'ultesbil c'ohtic. Ha seña ya xc'oht ta stojol te snich'nab Israel, xchi.