Números 16:32 - Bible in Tzeltal Bachajón

³² la sjam sba te lum, la sbic'ticlan cohel soc snahic soc spisil smohloltac te Coré soc spisil bintic ay yu'unic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³² La sbic' coel spisil te winiquetic te jun yac'oj sba soc te Coré. Tey ch'ayic bael a te mach'atic ay yu'unic soc spisil te bitic ay yu'unique.

Números 16:32 Referans Kwoze

Números 26:11

Pero te snich'nab Coré ma ba lajic stuquel.

Apocalipsis 12:16

Pero ha coltayot yu'un te q'uinal te antse; la sjam sba te q'uinal, la yuch' te ha' te la smal loq'uel ta ye te dragón.

Salmos 106:17

Ha yu'un la sjam sba te lumq'uinal, la sbic' cohel te Datán, la smuc te swinictac Abiram.

Isaías 5:14

Ha yu'un muc'ub te yutil te yawil mach'atic chamenic soc ma p'isbiluc la sjam ye; tey ya xcohic bahel a te mach'atic yu'un Jerusalén te ay sc'oblalic soc te tsobolic yu'un, te mach'atic xjuyetic soc te mach'atic tse'el yo'tanic yu'un.

1 Crónicas 6:22

Te cajalcaj sts'umbal Coat: ha te Aminadab, Coré, Asir,

Salmos 88:1

Jehová, Diosat yu'un te jcolel, c'ahc'al ahc'abal ya x'awonon ta atojol.

Salmos 85:1

Jehová, lec awo'tan ta stojol te lumq'uinal awu'un; la awac' te suht xan tal ta chuquel te Jacob.

Salmos 84:1

¡Buen t'ujbil te banti nahinemat, Jehová te acuentahinej spisil!

1 Crónicas 6:37

snich'an Tahat, snich'an Asir, snich'an Ebiasaf, snich'an Coré,

Deuteronomio 11:6

te bin la spasbe te Datán soc te Abiram snich'nab Eliab, te snich'an Rubén; bin ut'il la sjam sba te lum soc bic'otic cohel mach'atic ay yu'unic, te snahilpaq'uic soc spisil schansbahlamic, ta yohlil spisil Israel.

Números 27:3

Te jtatcotic cham ta jochol taquin q'uinal; pero ma ba la sjoquin sba soc te smohloltac Coré te la stoy sbahic ta stojol Jehová, ha cham ta scaj smul stuquel; mayuc hil queremetic yu'un.

Números 16:30

Yan teme ay bin yach'il ya spas te Jehová, teme ya sjam sba te lum soc ya sbic' cohel soc spisil bintic ay yu'unic, teme cuxul a ya xcohic bahel ta yawil chamen ants-winiquetic, hich yac ana'ic a te la scontrahinic te Jehová te winiquetic ini, xchi.

Números 16:17

Jujutuhl ac'a stsac te schic'ojibal pom yu'un, ac'a yotsesbe spomil soc ac'a nohpojuc tal ta stojol Jehová jujutuhl soc te schic'ojibal pom yu'une, lajuneb yoxlajunwinic (250) schic'ojibal pom ta spisil. Ha nix hichat, soc Aarón, jujutuhlex soc te schic'ojibal pom awu'unique, xchi.

Génesis 4:11

Yo'tic bohlobix ac'oblal ta lumq'uinal te la yuch'be sch'ich'el awihts'in te la amile.

Números 16:31

C'alal laj yo'tan ta c'op, la sjam sba te lum ta banti tec'ajtic;

Números 16:33

Ha'ic soc spisil bintic ay yu'unic cuxulic a cohic bahel ta yawil chamen ants-winiquetic; la smac xan sba te lum, hich ch'ayic bahel ta yohlil te pueblo.

Números 16:49

Te jaytuhl lajic yu'un te jmilawal-chamel, ha jpic soc ho'lajunwinic shuclajunbahc' (14,700) ta tuhl; parte te mach'atic lajic yu'un te la stoy sbahic soc Coré.

Números 26:10

La sjam sba te lum, la sbic'ticlan cohel ta spisilic soc Coré, te c'alal lajic ta c'ahc' lajuneb yoxlajunwinic (250) ta tuhl winiquetic, scuenta yu'un hich ya yilic a te yantique.

Salmos 141:7

Hich te bin ut'il ya yich' ch'aquel ta top'el lum, hich la yich' puquel jbaqueltic ta sti'il muquenal, xchihic.

Isaías 24:19

Ya yich' jinel te q'uinal, ya xjahm te lumq'uinal, tulan ya xyuq'uilanot te q'uinale.

Números 4:18

Ma xawac' te ya xch'ay sts'umbal Coat ta yohlil te levitahetique.