Números 16:31 - Bible in Tzeltal Bachajón

³¹ C'alal laj yo'tan ta c'op, la sjam sba te lum ta banti tec'ajtic;

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³¹ Te c'alal nax a laj yo'tan ta c'op te Moisés, te lumq'uinal la sjam sba ta bay tejc'ajtic.

Números 16:31 Referans Kwoze

Deuteronomio 11:6

te bin la spasbe te Datán soc te Abiram snich'nab Eliab, te snich'an Rubén; bin ut'il la sjam sba te lum soc bic'otic cohel mach'atic ay yu'unic, te snahilpaq'uic soc spisil schansbahlamic, ta yohlil spisil Israel.

Números 27:3

Te jtatcotic cham ta jochol taquin q'uinal; pero ma ba la sjoquin sba soc te smohloltac Coré te la stoy sbahic ta stojol Jehová, ha cham ta scaj smul stuquel; mayuc hil queremetic yu'un.

Judas 1:11

¡Ay me swocolic! como st'unojic te be yu'un Caín, howiyemic hich te bin ut'il Balaam ta slehel taq'uin te ma stojiluc; pajal lajic soc te toybahil yu'un Coré.

Números 16:30

Yan teme ay bin yach'il ya spas te Jehová, teme ya sjam sba te lum soc ya sbic' cohel soc spisil bintic ay yu'unic, teme cuxul a ya xcohic bahel ta yawil chamen ants-winiquetic, hich yac ana'ic a te la scontrahinic te Jehová te winiquetic ini, xchi.

Números 16:32

la sjam sba te lum, la sbic'ticlan cohel soc snahic soc spisil smohloltac te Coré soc spisil bintic ay yu'unic.

Números 20:3

hich la yalic ta scontrahinel te Moisés: Ha lec te pajal lajucotic soc te quermanotac te c'alal lajic ta stojol Jehová.

Isaías 24:19

Ya yich' jinel te q'uinal, ya xjahm te lumq'uinal, tulan ya xyuq'uilanot te q'uinale.