Números 16:27 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁷ Ha yu'un loq'uic bahel ta banti ay snahilpaq'uic te Coré, Datán soc Abiram. Te Datán soc Abiram loq'uic tal stehc'an sbahic ta yochibal te snahilpaq'uic soc yihnamic, snich'nabic soc tut alaletic yu'unic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁷ Te lum loq'uic bael ta bay Coré, Datán soc Abiram. Te Datán soc Abiram tey ayic ta bay yochibal te snailpaq'uic soc te yinamic snich'nabic.

Números 16:27 Referans Kwoze

Isaías 28:14

Ha yu'un a'iya awa'iy te sc'op Jehová, ha'ex jlabanwanejex te yac acuentahinic te pueblo ini te ay ta Jerusalén.

Proverbios 18:12

Stoyoj sba te winic te c'alal ma to ba pehc'ambil, pero nahil ay te peq'uel-o'tanil, patil te ich'el ta muc'.

Proverbios 16:18

Ha nahil te toybahil, patil te jinele, ha nahil te toybahil, patil te yahlele.

Job 9:4

Ha p'ij yo'tan soc bayel yip yu'el, ¿mach'a a te ya c'an stsal, te lec ya xc'oht yu'un?

Números 16:1

Te Coré snich'an Izhar, snich'an Coat, snich'an Leví, soc te Datán soc Abiram, snich'nab Eliab, soc te On snich'an Pelet, te oxtuhlic ha snich'nab Rubén, la yiq'uic tal winiquetic,

Números 26:11

Pero te snich'nab Coré ma ba lajic stuquel.

Éxodo 33:8

Te c'alal ya xloc' bahel ta Nahilpac' Templo te Moisés spisil te pueblo ya xhahchic, ya stehc'an sbahic ta sti'il snahilpaq'uic, ya st'ojan sitic ta yilel te Moisés ha to c'alal ya x'och bahel ta Nahilpac' Templo.