Números 16:25 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁵ Hich hahch te Moisés, baht ta banti ay te Datán soc Abiram, joquinot bahel yu'un te mamaletic yu'un Israel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁵ Jajch' te Moisés, sjoinej bael te mamaletic ich'bilic ta muc', bajt'ic ta bay Datán soc Abiram.

Números 16:25 Referans Kwoze

Números 11:30

Patil te Moisés suht bahel ta campamento soc te mamaletic yu'un Israel.

Números 11:25

Hich co tal ta tocal te Jehová, c'opoj soc te Moisés. La yich'be te espíritu te yich'oj te Moisés, la yac'ticlambe te lajuneb schanwinic (70) ta tuhl mamaletic. C'alal hul ta stojolic te espíritu, hahchic ta c'op scuenta jalwanej; junax buelta hich la spasic.

Números 16:1

Te Coré snich'an Izhar, snich'an Coat, snich'an Leví, soc te Datán soc Abiram, snich'nab Eliab, soc te On snich'an Pelet, te oxtuhlic ha snich'nab Rubén, la yiq'uic tal winiquetic,

Números 16:24

Halbeya te pueblo: Loc'anic bahel ta stojol te snahilpaq'uic te Coré, Datán soc Abiram, xchi.

Números 16:26

Hich la yalbe te pueblo: Loc'anic bahel ta stojol te snahilpaq'uic te bohl winiquetic ini, soc ma xapicbeyic te bin ay yu'unic, scuenta yu'un ma ba ya xlajex ta scuenta spisil te smulique, xchi.