Números 15:38 - Bible in Tzeltal Bachajón

³⁸ Halbeya te snich'nab Israel te ya me yac'ticlambeyic stsihtsimal ta sti'il te sc'u'ic ta cajalcaj sts'umbal bahel; soc ta jujun stsihtsimal ya me yaq'uic jlihc ts'otbil yaxal hilera.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁸ —Albeya te israeletic: “Te ja'ex soc ats'umbalic ya me awac'bey stsijts'mal ta sti'il te ac'u'ique. Te stsijts'mal morada me te sbonile.

Números 15:38 Referans Kwoze

San Mateo 23:5

Ya spas spisil ya'telic yu'un nax ya yac' sbahic ta ilel yu'un te ants-winiquetique. Ya smuc'ubtesic te yawil mandariletic soc ya snahtubtesic te smehyil paq'uique;

Deuteronomio 22:12

Ya me ajihpambe stsihtsimal ta schanebal schiquin te amehyil pac'.

San Lucas 8:44

Te ants nohpoj bahel ta spat te Jesús, la spicbe sti'il smuc'ul-c'u'; ora quehchaj te sch'ich'el scuenta schamel.

San Mateo 9:20

Ay tal jtuhl ants te ayix lahchayeb (12) ha'bil te ay swocol te ma xquehchaj yilbel schamel, nohpoj tal ta spat te Jesús, la yahnupicbe sti'il smuc'ul-c'u',

Números 15:37

Te Jehová la yalbe te Moisés: