Números 15:32 - Bible in Tzeltal Bachajón

³² C'alal ayic ta jochol taq'uin q'uinal a te snich'nab Israel, la stahic jtuhl winic te yac ta stsobel si' ta sc'ahc'alel cux-o'tan.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³² C'alal te israeletic ayic ta jochol taquin q'uinal, la staic jtul slumal yac ta stsobel si' ta sc'aalelal cux-o'tan.

Números 15:32 Referans Kwoze

Éxodo 16:23

Hich halbotic yu'un te Moisés: Hich ay te bin yaloj te Jehová: Pajel ha'ix te sc'ahc'alel cux-o'tan te ch'ultesbil yu'un Jehová. Te bin ya sc'an yac apayic, payahic yo'tic, soc te bin ya sc'an yac abulantes, bulantesahic; soc spisil te bintic ya spas sobra, q'uejahic yu'un pajel, xchi.

Números 15:33

Te mach'atic la stahic te yac ta stsobel si', la yiq'uic bahel ta stojol Moisés soc Aarón soc spisil te pueblo.

Jeremías 17:21

Hich yaloj te Jehová: Tsahtaya abahic ta lec te ma ba yac awich'ic bahel ihcatsil ta sc'ahc'alel cux-o'tan o te yac awotsesic tal ta ochibaletic yu'un Jerusalén.