Números 14:40 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴⁰ Ta yan c'ahc'al hahchic ta buen sab, mohic bahel ta ba wits, hich la yalic: Li' ayotcotic yu'un ya xmohotcotic bahel ta lugar te halbot sc'oblal yu'un Jehová; como jtahoj jmulcotic, xchihic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴⁰ Ta yan c'aal jajch'ic ta buen sab, moic ta bay toyol witstiquil, jich la yalic: —Li' ayotiquix to. Ya xbootiquix ta bay q'uinal te yalojbotic te Cajwaltique. Ta mero melel jtaojtic nix jmultic a —xiic.

Números 14:40 Referans Kwoze

Deuteronomio 1:41

Ha yu'un hich la awalbonic: La jta jmulcotic ta stojol Jehová. Ya xbohotcotic, ya cac'cotic guerra, hich te bin ut'il spisil smandar la ya'botcotic te Jehová te Dios cu'untic, xchihex. Hich jujutuhlex la atsaquic te awa'tejibic yu'un guerra, la acuyic te ma ba wocol ya xmohex bahel ta witsiltic.

San Lucas 13:25

Teme hahchemix te yajwal na soc la smac te ti'nahil, ya me xhilex ta c'op ta fuera: Cajwal, Cajwal, jambotcotic, xchihex. Ma jna' banti talemex, ya me yutex.

Eclesiastés 9:3

Ta spisil te bin ay ta pasel ta ye'tal ch'ulchan, ha te bin chopol ini: ha te pajal quechel ya xc'oht ta stojol spisilic; soc te yo'tan te ants-winic nojel ta bin chopol soc sonsohil ta spisil scuxlejal, patil ya xbahtic ta banti ay te mach'atic chamenique.

Números 15:30

Yan te mach'a snopoj ta yo'tan a ya spas mulil, te mach'a ha nix slumal a o teme jyanlum, ya sbohlobtesbe sc'oblal Jehová, ya me yich' loq'uesel ta yohlil te slumale.

Números 22:34

Ha yu'un te Balaam la yalbe te ch'ul a'bat yu'un Jehová: Jtahoj jmul, ma ba la jna' teme ha'at amacbeyejon jbe. Teme ma ba lec yac awa'iy, ya suhton, xchi.

Deuteronomio 1:43

Hich la jcalbeyex, pero ma ba la awa'iybonic te jc'ope; la atoy abahic ta sc'axuntaybeyel te smandar Jehová, mohex bahel ta scuenta atoybahilic ta witsiltic.