Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Números 13:26 - Bible in Tzeltal Bachajón

26 C'ohtic ta stojol te Moisés, Aarón soc spisil te pueblo yu'un te snich'nab Israel ta Cades ta jochol taquin q'uinal Parán. La yalbeyic te Moisés, Aarón soc spisil te pueblo bin la yilic, soc la ya'be yilic te sit ts'unub-awalil yu'un te q'uinale.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

26 ta Cades ta jochol taquin q'uinal Parán. Tey ay a te Moisés, Aarón soc spisil te israeletique. La xcholbeyic sc'oplal te bitic la yilic, soc la yaq'uic ta ilel te sit awalts'unubil ta lumq'uinale.

Gade chapit la Kopi




Números 13:26
14 Referans Kwoze  

Hich nix la spasic te atatic te la jticonic hahchel ta Cades-barnea ta stsahtayel te q'uinale.


C'ohtic spisil te pueblo yu'un te snich'nab Israel ta jochol taquin q'uinal Zin ta shahchel u, la spas scampamentohic ta Cades. Tey cham a te María, soc tey la yich' muquel a.


Loc'otic tal ta Horeb, la jbehentaytic spisil te xiweltic sba muc'ul jochol taquin q'uinal te awilojic, ta sbehlal te witsiltic yu'un amorreohetic, hich te bin ut'il la spasotic ta mandar te Jehová te Dios cu'untic, hich c'ohotic ta Cades-barnea.


Loq'uic bahel ta Ezión-geber, la spas scampamentohic ta jochol taquin q'uinal Zin, ha te Cades.


Ha yu'un awonotcotic ta stojol Jehová, la ya'iy jc'opcotic, la sticon tal jtuhl ch'ul a'bat, la sloq'uesotcotic tal ta Egipto. Yo'tic li' ayotcotic ta Cades, te pueblo ay ta sti'il te aq'uinale.


Te snich'nab Judá bahtic ta banti ay te Josué ta Gilgal; te Caleb snich'an Jefone te cenezeo-winic, hich c'oht yalbe: Ha'at ana'oj te bin halbot yu'un Jehová te Moisés te winic yu'un Dios ta Cades-barnea, te la yal ta jcuentatic ta jchebaltic.


Tey suhtic a, c'ohtic ta En-mispat, ha te Cades, la sjimbeyic spisil te sq'uinal te amalequetic soc te amorreohetic te nahinemic ta Hazezon-tamar.


Te c'alal ts'acay cha'winic (40) c'ahc'al stsahtaybelic a te q'uinal, suhtic talel.


C'alal ayic ta Cades te Moisés la sticon bahel winiquetic ta stojol te ajwalil yu'un Edom, hich la yalbe bahel: Hich ya yal te awermano Israel: Ha'at ana'oj spisil te jwocolcotic te c'axemix tal cu'uncotic:


Ta be te ya xc'ax ta wits Seir ay bulucheb (11) c'ahc'al ta behentayel c'alal Horeb c'alal ta Cades-barnea.


Te sc'op Jehová ya yac' nihcuc te jochol taquin q'uinal; te Jehová ya yac' nihcuc te jochol taquin q'uinal yu'un Cades.


Ha yu'un te Moisés la sticonlan hahchel c'alal ta jochol taquin q'uinal Parán, hich te bin ut'il la yal te Jehová. Spisil te winiquetic ha príncipaletic yu'un te snich'nab Israel.


Mohic bahel c'alal ta uc'um yu'un Escol, la stsahtayic te q'uinale, patil la schebantesbeyic yo'tanic te snich'nab Israel yu'un te ma ba ya x'ochic bahel ta q'uinal te a'bibilic yu'un Jehová.


Ayix cha'winic (40) ca'bilal a te c'alal Moisés te a'bat yu'un Jehová la sticonon bahel ta Cades-barnea ta stsahtayel te q'uinale; hich tal calbe te bin la yal te co'tane.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite