Números 11:33 - Bible in Tzeltal Bachajón

³³ Ochel to a te ti'bal ta yehic, ma to sjach'ojic a, tihl yilimba Jehová ta stojol te pueblo, la sticonlambe tal tulan castigo.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³³ Pero yacalic to nax ta ochel ta sti'el a te ti'bale, te Cajwaltic til jajch'el sc'ajc'al yo'tan ta stojolic. La yac'bey castigo, la yac' lajuc bayal te ants-winiquetique.

Números 11:33 Referans Kwoze

Números 25:9

Cham oxpic (24,000) ta tuhl yu'un te jmilawal-chamel.

Números 16:49

Te jaytuhl lajic yu'un te jmilawal-chamel, ha jpic soc ho'lajunwinic shuclajunbahc' (14,700) ta tuhl; parte te mach'atic lajic yu'un te la stoy sbahic soc Coré.

Deuteronomio 28:27

Te Jehová ya me ya'bat te c'ahc'al chin yu'un Egipto, soc chacaletic, sal soc bayel sac'al te ma xhu' ya xlecubat yu'une.

Job 20:13

aunque buhts'an la ya'iy, ma ba la yihquitay, pero tey hil ta ye'tal yac' a,

Job 20:23

Te c'alal ya snojesbe sch'uht, Dios ya sticon yilimba ta stojol, ya yac' te xnilet ya xhul ta stojol hich te bin ut'il ha'al.

Salmos 78:29

La swe'ic, noj sch'uhtic yu'un, hich pasbotic yu'un Dios te bin la sc'an te yo'tanique.

Números 17:11

Te Moisés hich nix la spas te bin halbot yu'un Jehová.

Salmos 78:26

Ta ch'ulchan la yac' bahel te ic' ya xtal ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al, soc ta scuenta yu'el la yic' tal ic' ta stojol sur,