Números 11:32 - Bible in Tzeltal Bachajón

³² Te pueblo hahch stsobticlanic te xcuhch'inetic sjunal c'ahc'al, sjunal ahc'abal, soc sjunal te yan c'ahc'ale. Te mach'a jteb nax la stsob, la stsob lajuneb homer. La sq'uiyic ta sjoyobal te campamento.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³² Sjunal c'aal soc sjunal ajc'ubal soc ta yan c'aal, te lum la stsaquic te x'ubetique. Te mach'a peq'uel la stsob, ja' te lajunbus. La sq'ui'ic ta c'aal ta sjoyobal te campamento yu'unique.

Números 11:32 Referans Kwoze

Ezequiel 45:11

Pajal me sp'isol te efa soc te bato: Te jun bato ha jun ta slajunebal te homer, ha nix hich te efa ha jun ta slajunebal te homer; ta schebalic ya yich'ic p'isel ta homer.

Éxodo 16:36

(Te jun gomer ha jun ta slajunebal jun efa.)

Números 11:33

Ochel to a te ti'bal ta yehic, ma to sjach'ojic a, tihl yilimba Jehová ta stojol te pueblo, la sticonlambe tal tulan castigo.