Números 1:44 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴⁴ Ha te la yich'ic ahtayel yu'un Moisés, Aarón soc te lahchaytuhl príncipaletic yu'un te jujuchahp snahique.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴⁴ Ja' yajtalul te loc' te la spasic te Moisés, te Aarón soc te lajchaytul te la yich'ic tsael, ja' te jtsobwanejetic yu'un israeletic ta juju-jchajp sts'umbalic soc ta chajbalchajp snaic:

Números 1:44 Referans Kwoze

Números 26:64

Ta spisilic ini mayuc jtuhluc te ma ba la yich'ic ahtayel yu'un Moisés soc te sacerdote Aarón te c'alal la yahtayic te snich'nab Israel ta jochol taquin q'uinal Sinaí,

Números 1:43

te loc' ta ahtayel te jchahp yu'un Neftalí ay wacpic soc j'ohlil schanlajunbahc' (53,400).

Números 1:45

Spisil te snich'nab Israel, te jujuchahp sna te statique, te mach'atic stahojix jtahb (20) ya'bilalic, ha spisil te mach'atic ya xhu' ya xloq'uic bahel ta guerra ta Israel,

2 Samuel 24:9

Te Joab la ya'be te ajwalil te jayeb loc' ta ahtayel te pueblo. Ay ta Israel ho'winic ta pic (800,000) winiquetic te ya xhu' yu'unic guerra; ta Judá ay j'ohlil yoxeb chanwinic ta pic (500,000) ta tuhl.