Nahúm 3:9 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Te Etiopía soc Egipto ha yipinej, mayuc slajibal te yipique; te Fut soc Libia ha te schapoj sbahic soque.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Te Etiopía soc Egipto ja' tulanil ts'ajc' c'oem yu'un te ma'yuc ta ochintayel; te mach'atic ayic ta Fut soc te mach'atic libiaetic, ja'ic te xchapoj sba soque.

Nahúm 3:9 Referans Kwoze

Ezequiel 30:5

Te Etiopía, Fut, Lud, spisil Arabia, Lidia, soc te yantic pueblohetic te schapoj sc'opic soc, pajal ya xlajic soc ta espada.

Ezequiel 27:10

Te winiquetic te talemic ta Persia, Lidia soc Libia, ha soldadohetic awu'un yu'un guerra; la sjohc'bat ta atojol mahquilaletic soc smahquil jolaletic yu'unic; la ya'bat awutsilal.

Ezequiel 38:5

Joquimbilic soc Persia, Cus soc Fut; spisilic ay smahquilic soc smahquil sjolic;

Jeremías 46:9

¡Hahchanic ta ahnimal, cawuhetic! ¡Tulan x'ahnimajex, carretahetic! ¡Ac'a behenuquic bahel te soldadohetic te ay yipic: ha te winiquetic yu'un Etiopía soc yu'un Put te yich'ojic smahquilic; soc te winiquetic yu'un Lidia, te ya sna'ic yaq'uel t'ihmalte'!

Isaías 20:5

Ya xnihc yo'tanic soc ya sq'uexawic te mach'atic smuc'ulinej yo'tanic te Etiopía soc te la stoy sbahic yu'un te Egipto.

2 Crónicas 12:3

Yic'oj tal oxbahc' (1,200) carretahetic yu'un guerra, j'ohlil swaxacpic (60,000) jmoheletic ta cawu, yan te mach'atic talic soc ta Egipto, ha te libiahetic, suquienohetic soc te etiopiahetic, ma ba hu'ic ta ahtayel.

Génesis 10:6

Te snich'nab Cam: ha Cus, Mizraim, Fut soc Canaán.

1 Crónicas 1:8

Te snich'nab Cam: Cus, Mizraim, Fut soc Canaán.

2 Crónicas 16:8

Te etiopiahetic soc te libiahetic ¿ma bal c'ax bayelicuc, soc carretahetic soc bayel jmoheletic ta cawu? Te bin ut'il la awich' awip ta scuenta Jehová, ha la ya'bat ta ac'ab.

Ezequiel 31:2

Snich'anat winic, halbeya te faraón ajwalil yu'un Egipto soc te pueblo yu'une: ¿Mach'a a te pajal c'ohat soc te amuc'ule?

Daniel 11:43

Ya me yich' bahel te c'ulejalil oro soc plata, soc spisil te biluquetic te buen t'ujbilic ta Egipto. Te mach'atic yu'un Libia soc Etiopía ya me yac' sbahic ta stojol.

Ezequiel 29:7

Te c'alal la stsacat ta sc'abic, wac'at, la awac'be snehquelic; te c'alal la yich'ic yip ta atojol, wac'at, soc la awac'be scubic.