Nahúm 3:8 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ ¿C'ax bal hich lecat a te bin ut'il Tebas, te ay ta ti' muc'ul-ha' Nilo, te joytaybil ta ha', te ha smahquil te mar, soc ha ts'ahc c'ohem te ha'etique?

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ “¿Yu'un bal ya acuy te c'axem jich alequil a te bit'il lum Tebas? Ja' te lum ay ta sti'il muc'ja' Nilo te joytaybil yu'un bayal ja'e. Ta swenta ja' staoj yip, soc ts'ajc' c'oem yu'un.

Nahúm 3:8 Referans Kwoze

Amós 6:2

Bahan ta Calne, ilawilic, c'axan bahel ta muc'ul Hamat patil cohanic bahel ta Gat yu'un te filisteohetique. ¿Yu'un bal c'ax lec xan te ha'ex te bin ut'il te nacionetic ini? ¿Yu'un bal c'ax muc' xan te sq'uinalic te bin ut'il te aq'uinalique?

Jeremías 25:19

La jca'be yuch' te faraón ajwalil yu'un Egipto, te a'batetic yu'un, te príncipaletic soc spisil te pueblo yu'un,

Jeremías 46:12

Te nacionetic ya'iybeyejic sc'oblal te q'uexlal awu'unic, ta spisil q'uinal chican awawic; talel c'axel la sc'ohchin sbahic te soldadohetic, pajal yahlic schebalic, xchi te Jehová.

Ezequiel 29:15

C'ax hich peq'uel ya xc'oht a te bin ut'il te yantic nacionetic, soc mayuquix bin ora te toyol ya xc'oht ta stojol te nacionetic, como ya jtutubtes scuenta yu'un ma ba ya scuentahinix xan te nacionetique.