Nahúm 3:16 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁶ C'ax hich p'ohl a te jchombajeletic awu'un te bin ut'il eq'uetic ta ch'ulchan; te c'ulub ya suhlin, ya xwihl bahel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁶ Te jchonbajeletic awu'une la yesmantes sbaic, bayal yajtalulic, jich bit'il eq'uetic ta ch'ulchan. (Te c'ulube ya sulin jilel snujc'ulel soc ya xwil bael.)

Nahúm 3:16 Referans Kwoze

Jeremías 33:22

Hich te bin ut'il ma xhu' ta ahtayel te eq'uetic ta ch'ulchan o te shi'al mar, hich ya cac' te ya xp'ohl te sts'umbal te ca'bat David soc te levitahetic te ya x'a'tejic ta jtojol, xchi.

Nehemías 9:23

La awac' p'ohluc te yal-snich'anic hich te bin ut'il eq'uetic ta ch'ulchan. La awic'ticlan bahel ta q'uinal te awalbeyej te sme'static te yac awa'be yu'untayic.

Génesis 22:17

ya me ca'bat bendición soc ya cac' te ya xp'ohl ats'umbal hich yipal te bin ut'il eq'uetic te ay ta ch'ulchan soc te hi' te ay ta sti'il mar; soc te ats'umbal ya me stsal spisil scontratac.

Génesis 15:5

Hich la yic' loq'uel ta fuera soc la yalbe: Ilawil te ch'ulchan, ahtaya te eq'uetic teme ya xhu' awu'une, xchi. Soc la yalbe xan: Hich yipal ats'umbal ya xc'oht, xchi.

Salmos 105:34

C'opoj, hich tal c'ulubetic, ma xhu' ta ahtayel yu'un yipal;

Isaías 23:8

¿Mach'a hich la schapbe sc'oblal te Tiro, te la spucticlan coronahetic, te jchombajeletic yu'un ha príncipaletic, soc ich'bilic ta muc' ta bahlumilal te jmambajeletic soc jchombajeltic yu'une?

Joel 1:4

Te bin ma ba laj yu'un te yol la swe' te tut c'ulub; te bin ma ba laj yu'un te tut c'ulub la swe' te xc'aj; te bin ma ba laj yu'un te xc'aj la swe' te c'ulube.