Nahúm 3:12 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹² Spisil te tulan ahnibal ts'ahquetic awu'un hich c'ohemic te bin ut'il higuerahetic te nojel ta yuhninal sit, teme ya yich' yuq'uilanel, ya xluhbaj cohel ta ye te mach'a ya sc'an ya slo'.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² Spisil te tulanil ts'ajq'uetic awu'un jich c'oemic bit'il higueraetic te nojel nax yuninal site, ya xlilajic coel teme ya yich' yuq'uilayel te ste'ele, ya xc'ot ta ye te mach'a ya sc'an slo'e.

Nahúm 3:12 Referans Kwoze

Apocalipsis 6:13

soc te eq'uetic ta ch'ulchan luhbajic cohel tal ta bahlumilal hich te bin ut'il ya xluhbaj sit higuera teme yuc'ot yu'un tulan ic'.

Habacuc 1:10

Ya slabanic ajwaliletic soc ya stse'layic te príncipaletique; ya stse'layic te ahnibal ts'ahquetic, ya sbusanic lum ta spat, hich ya yochintayic a.

Isaías 28:4

Te snich te yac ta taquijel, ha te t'ujbil yutsilal, te ay ta shahchibal te spamlej te lec slumil, hich ya xc'oht te bin ut'il sba sit higuera te ma to yorahiluc ta tsobel: teme ay mach'a ya yile, ya stul, ya slo' ta ora.

Jeremías 24:2

Ta jun moch ay lequil higohetic, hich te bin ut'il te nahil ya xc'anube. Ta yan moch ay higohetic te ma lecuc, ma xhu' ta lo'el.