Nahúm 3:10 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ Pero ha ic'ot bahel ta chuquel, te alaletic yu'un la yich'ic majel ta lum ta jujun xuhc callehetic; la spasbeyic seña ta na'el yu'un te mach'atic ich'bilic ta muc', soc spisil te mach'atic muc' sc'oblalic la yich'ic chuquel ta cadena.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ Ja'uc me to, te yajwal Tebas ic'ot bael ta mosoil; te alaletic yu'unic la yich'ic majel ta lum ta bay xujc' calleetic. La spasbeyic snumeroil ta na'el te mach'atic muc' sc'oplalique; te jtsobwanejetic yu'unic la xchuquic bael ta cadena.

Nahúm 3:10 Referans Kwoze

Isaías 20:4

hich te ajwalil yu'un Asiria ya yic'ticlan bahel ta chuquel te egipciohetic soc te etiopiahetic, queremetic o mamaletic, mayuc sc'u' spaq'uic, mayuc stepic soc watal scho yitic ta scuenta sq'uexlal Egipto.

Abdías 1:11

Te c'alal ich'otic bahel yu'un jyanlumetic te sc'ulejal, te c'alal ochic bahel ta ochibaletic yu'un, soc la spasic seña ta na'el ta stojol Jerusalén, tey ayat a, pajal la awac' aba soc.

Joel 3:3

La spasic seña ta na'el ta stojol te pueblo cu'un, la sjelic tut queremetic ta j'antsinel ants, soc la schonic tut ach'ixetic yu'un ya smanic vino a te ya yuch'ique.

Oseas 13:16

Te Samaria ya me yich'be smul como la stoy sba ta stojol te Dios yu'une. Ya xlajic ta espada, te alaletic yu'un ya yich'ic majticlanel ta lum, soc ya yich'ic jamticlanel te antsetic te swoloj yalic.

Lamentaciones 2:19

¡Hahchan, awonan ta ahc'abal, c'alal ya xhahch jcanan! Mala cohel ta stojol Cajwaltic te bintic ay ta awo'tan, toya mohel ac'ab ta yalbeyel wocol yu'un te scuxlejal te alaletic awu'un, te ya xch'ay q'uinal ya ya'iy yu'un wi'nal ta yochibal spisil te callehetique.

Isaías 13:16

Te alaletic yu'unic tulan ya yich' majbeyel ta lum ta stojol sitic; ya yich' pojbeyel sbiluc ta snahic soc ya yich'ic tsacbeyel te antsetic yu'unique.

Amós 1:13

Hich yaloj te Jehová: Ta scuenta oxchahp mulil yu'un Amón, ta scuenta chanchahp, ma ba ya jcom te castigo yu'une; como la sjambe sch'uht ta espada te antsetic yu'un Galaad te swoloj yalic, yu'un ya smuc'ubtes xan te sq'uinale.

Lamentaciones 4:1

¡Bin ut'il ihc'ub te oro! ¡Bin ut'il ch'ay yutsil st'ujbilal te oro! Puhquemic bahel ta xuhc' callehetic te tonetic yu'un te ch'ul awilal.

Isaías 13:6

¡Ahcanajanic, yu'un nopol ya xc'ohtix te sc'ahc'alel yu'un Jehová! ¡Ya xtal hich te bin ut'il te lajinel ya xtal ta stojol te Mach'a spisil ya xhu' yu'un!

Salmos 137:8

Yal-snich'anat Babilonia, te yac awich' jinel, bayel me yutsil te mach'a ya ya'bat atoj te bintic la apasbotcotique.

2 Reyes 8:12

¿Bin yu'un ya x'oc' te cajwal? xchi te Hazael. La yal te Eliseo: Yu'un ya jna' te bin chopol yac apasbe te Israel. Yac achic'be te pueblohetic yu'unic te joybilic ta ts'ahc, yac amilticlambe ta espada te ach'ix-queremetic yu'unic, yac amajticlambe ta lum te alaletic yu'unic soc yac ajamticlambe sch'uhtic te antsetic swoloj yalic, xchi.

Job 6:27

Ha'ex yac apasbeyic seña ta na'el ta stojol te me'ba', soc biluc nax yac alomchonic a te awamigo.

Salmos 137:9

¡Bayel me yutsil te mach'a ya stsacbat te alaletic awu'un soc ya smajticlambat ta ton!

Salmos 149:8

scuenta schucticlanel ta cadena te ajwaliletic yu'unic, soc ta cadenahetic pasbil ta taq'uin te mach'atic ich'bilic ta muc';

Isaías 19:4

Ya cac' te Egipto ta sc'ab yajwal te mero tulan, ya xcuentahinotic yu'un jtuhl ajwalil te ya x'uts'inwan, xchi te Jehová te scuentahinej spisil.

Ezequiel 29:7

Te c'alal la stsacat ta sc'abic, wac'at, la awac'be snehquelic; te c'alal la yich'ic yip ta atojol, wac'at, soc la awac'be scubic.