Nahúm 1:11 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ Ha'at Nínive, loc' tal ta atojol te mach'a la schap bin chopol ta scontrahinel te Jehová, ha jtuhl chopol j'ac'-o'tanil.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ Te ja'at Nínive, loc' tel ta awolil te jtul jconsejero te amene,te la snop te bila amenya spasbey te Cajwaltique.

Nahúm 1:11 Referans Kwoze

Nahúm 1:9

¿Bin a te yac anopic ta scontrahinel te Jehová? ¡Jc'axel ya slajin; ma ba cheb buelta ya ya'be spacol te scontratac!

2 Crónicas 13:7

Joquinot yu'un chopol winiquetic te c'ax hich hu' yu'unic a te bin ut'il te Roboam snich'an Salomón, como te Roboam querem to soc mayuc lec yip yo'tan, ma ba hu' yu'un ya scoltay sba ta stojolic.

2 Reyes 18:30

Ma me xya'beyex smuc'ulin awo'tanic te Jehová te Ezequías te hich ya yal: Ta mero melel ya me yac'otic ta libre te Jehová soc ma ba ya yac' te ya x'och ta sc'ab ajwalil yu'un Asiria te pueblo ini, te xchihe.

2 Samuel 20:1

Ay jtuhl chopol winic tey a, Seba sbihil, snich'an Bicri, sts'umbal Benjamín, te la yoq'uesin xulubil soc hich la yal: Mayuc bin ay cu'untic ta stojol David, mayuc bin quich'ojtic yu'un te snich'an Isaí. ¡Ta jujutuhl bahan ta anahic, Israel! xchi.

1 Samuel 2:12

Te snich'nab Elí mero chopol yo'tanic, ma ba la sna'beyic sba te Jehová.

Ezequiel 11:2

Hich la yalbon te Jehová: Snich'anat winic, te winiquetic ini ha'ic te ya snopic te bin chopol soc te ya ya'beyic te pueblo j'ac'-o'tanil te ma lecuc.

Miqueas 2:1

Ay me swocolic te mach'atic ay ta swayibic a te ya snopic spasel bintic chopol, te ya schapic bin chopol ya spasic, c'alal ya sacub q'uinal ya sc'ohtesic ta pasel, como ya xhu' yu'unic te ya spasique.