Miqueas 3:10 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ te yac apasic te Sión ta scuenta ch'ich' soc te Jerusalén ta scuenta ma stojiluc chahpanel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ Ya apasic Jerusalén, te lum ta wits Sión, ta swenta milaw soc te bila c'ax ma tojuque.

Miqueas 3:10 Referans Kwoze

San Mateo 27:25

Hich la sjac' spisil te pueblo: Ac'a c'ohtuc ta jtojolcotic soc ta stojol te cal-jnich'ancotic te sch'ich'ele, xchihic.

San Juan 11:50

Ma xana'ic te ha lec xan te jtuhl nax winic ya xlaj ta scuenta te pueblo, te bin ut'il te ya xlaj spisil te nación, xchi.

Sofonías 3:3

Te príncipaletic te ayic ta yohlil ha xhihet chojetic; te jchahpanwanejetic yu'unic ha ha'mal ts'i'etic te ya xbehenic ta ahc'abal te ma ba ya yihquitayic hilel jch'ixuc bac yu'un sacubel q'uinal.

Miqueas 7:2

Mayuquix ta q'uinal te mach'a ay sc'uxul yo'tan, mayuc hilem ta yohlil te ants-winiquetic te mach'a toj yo'tan; spisilic ya xmacliywanic yu'un ya xmilawanic, jujutuhl ya schahpambe syacol te yermanohe.

Ezequiel 22:3

Hich me xawalbe: Hich yaloj te Jehová, te Ajwalil: ¡Ha pueblo te ya smal ch'ich' ta yohlil nix, te hich ya yac' taluc yorahil, soc ya sbohlobtes sba yu'un te ya spasticlan loc'ombahetic!