Miqueas 1:11 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ ¡C'axan bahel, ha'at te nahinemat ta Safir, watalat soc q'uexlal! ¡Ma ba ya xloc' tal te mach'a nahinem ta Zaanán! ¡Ay oq'uel ta Bet-esel! Ya yich' loq'uesel te coltayel awu'unic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ Yajwal Safir, ijq'uitayaic te alumal, baanic ta yan lum, t'analex soc nojel awo'tanic yu'un q'uexlal. Ma me xloq'uic tel te mach'atic nainemic ta Zaanán. Ay oq'uel ta Bet-esel; ma xc'opojix awu'unic.

Miqueas 1:11 Referans Kwoze

Isaías 20:4

hich te ajwalil yu'un Asiria ya yic'ticlan bahel ta chuquel te egipciohetic soc te etiopiahetic, queremetic o mamaletic, mayuc sc'u' spaq'uic, mayuc stepic soc watal scho yitic ta scuenta sq'uexlal Egipto.

Nahúm 3:5

¡Li' ayon yu'un ya jcuentahinat! xchi te Jehová te scuentahinej spisil, ya jolbat mohel atsec c'alal ta awelaw, ya ca'be yil abaq'uetal te nacionetic, ya ca'be yil aq'uexlal te ban c'alal cuentahimbilic.

Miqueas 1:8

Ha yu'un te ya x'oc'on soc ya x'ahcanajon; mayuc jtep soc watalon a ya xbehenon; ya x'ahcanajon hich te bin ut'il ha'mal ts'i' soc ya x'awonon hich te bin ut'il avestruz-mutetic.

Ezequiel 23:29

Ya me yil-o'tantayat soc ya me yich'bat spisil te sit awa'tel; ya me swahtanat hilel, soc ya me xchicnaj te sbohlil te antsinel awu'un, te bin chopol la amulan soc te la awac' aba ta antsinele.

Ezequiel 16:37

ha yu'un ya me jtsob spisil te mach'atic la smulanat, te la amulan aba soc, spisil te mach'atic la amulan, soc spisil te mach'atic la ap'aj. Ya jtsob talel ta ajoyobal, soc ta scomon sitic ya jwahtambat abaq'uetal, ya me yilic te watalat.

Jeremías 48:9

A'beya xic' te Moab yu'un ya xwihl bahel, como jochol ya xhilic te pueblohetic yu'un, mayuc mach'a ya xnahin tey a.

Jeremías 48:6

¡Ahnanic bahel, coltaya acuxlejalic, hichuquex te bin ut'il ch'ix ta jochol taquin q'uinal!

Jeremías 13:22

Teme hich yac awal ta awo'tanic: ¿Bin yu'un te hich c'oht ta jtojol? teme xchihate, ha ta scaj bayel mulil awu'un te la yich' mohtesel atsec, soc la awich' uts'inel.

Isaías 16:2

Hich te bin ut'il mutetic te xiwen loq'uel ta spechech, hich ay te yantsil-nich'nab Moab ta tec'o-ha'etic yu'un te muc'ul-ha' Arnón.

Josué 15:37

Zenán, Hadasa, Migdal-gad,

Zacarías 14:5

Ya me x'ahnex bahel ta spamlej yu'un te witsiltique, como te spamlej yu'un te witsiltic ya xc'oht c'alal ta Azal. Hich ya x'ahnex bahel te bin ut'il ahnex bahel ta scaj te nihquel ta yorahil Uzías, ajwalil yu'un Judá. Soc ya xtal te Jehová te Dios cu'un, sjoquinejix tal spisil te mach'atic ch'ultesbilique.