San Mateo 9:36 - Bible in Tzeltal Bachajón

³⁶ C'alal la yil te bayel ants-winiquetic, sts'ujet ta yo'tan la ya'iy, como ay swocolic soc ihquitaybilic hich bin ut'il tuminchijetic te mayuc jcanan yu'unique.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³⁶ Te Jesuse, kꞌalal la yil te genteetike, la snaꞌbe yoꞌolil sbaik, yuꞌun jich kꞌoemik a yil te tutꞌil karneraetik te maꞌyuk jkanantawanej yuꞌunike sok te oꞌolsbaik te juju-kojt ayike.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁶ C'alal Jesús la yil te ants-winiquetique, la sna'bey yo'bolil sbaic, yu'un jich c'oemic la yil te bit'il chijetic te pujq'uemic te ma'yuc jcanantaywanej yu'unique.

San Mateo 9:36 Referans Kwoze

Números 27:17

te ya xloc' bahel soc te ya x'och tal ta stojolic, te ya yic'ticlan bahel soc te ya yic'ticlan talel, scuenta yu'un te pueblo yu'un Jehová ma hichuc ya xc'oht te bin ut'il tuminchijetic te mayuc jcanan yu'unique, xchi.

San Marcos 6:34

C'alal loc' ta barco te Jesús la yil tsobol mach'atic tey ayic a; la sna'be yo'bolil sbahic, como hich c'ohemic te bin ut'il tuminchijetic te mayuc jcanan yu'unique; hich bayel bin hahch ya'be snopic.

Jeremías 50:6

Te pueblo cu'un hich ayic te bin ut'il tuminchijetic te ch'ayemic, howiytesotic ta be yu'un te jcanan yu'unique, ac'otic hilel yu'un ta witsiltic. Bayuc behenic bahel ta yantic witsiltic, ch'ay ta yo'tanic te corral yu'unique.

San Mateo 14:14

C'alal loc' ta barco te Jesús, la yil bayel ants-winiquetic, sts'ujet ta yo'tan la ya'iy, hich la slecubteslan te jayeb jchameletic tey ayic a.

Zacarías 10:2

Te loc'ombahetic ya xlo'loywanic soc te jna'ojeletic ya yilic te bin lotil; ya yalbe sc'oblal wayichil te mayuc scuentahil soc tojol te sc'opic scuenta smuc'ubtesel q'uinal ya'iyic. Ha yu'un bayuc nax ya xbahtic te pueblo hich te bin ut'il jtsohb tuminchijetic, soc ay swocolic ta scaj te mayuc jcanan yu'unique.

San Mateo 15:32

Te Jesús la yic'ticlan tal te jnopojeletic yu'un, hich la yal: Ya jna'be yo'bolil sba te ants-winiquetic, como yoxebalix c'ahc'al a te sjoquinejonic, mayuc bin ya swe'ic; ma jc'an ya jticonlan bahel como ma ba we'emic, ya wan xlaj yipic ta be, xchi.

San Mateo 15:24

La sjac' te Jesús: Ha nax ticombilon tal ta stojol te ch'ayem tuminchijetic yu'un Israel, xchi.

2 Crónicas 18:16

Ha yu'un te Micaías la yal: Quiloj spisil Israel puhquemic ta witsiltic hich te bin ut'il tuminchijetic te mayuc jcanan yu'unique. La yal te Jehová: Mayuc ajwalil yu'unic; jujutuhl ac'a suhtuc bahel ta snahic, xchi.

Hebreos 5:2

Ya xhu' ya xcuhch yu'un te mach'atic ma sna'ic stsahtayel sbahic soc te mach'atic ya xhowiyic, como ha nix hich mayuc yip,

Hebreos 4:15

Como te muc'ul sacerdote cu'untic ma yu'unuc ma sna'botic yo'bolil jbahtic yu'un te mayuc quiptic, como hich nix la ya'iy tsajel ta spisil hich te bin ut'il te ho'otic, pero ma ba stahoj smul stuquel.

San Mateo 10:6

ha nax me ya xbahex ta stojol te ch'ayem tuminchijetic yu'un Israel.

1 Reyes 22:17

Te Micaías hich la yal: La jquil spisil Israel puhquemic bahel ta witsiltic hich te bin ut'il tuminchijetic te mayuc jcanan yu'unique. Soc hich ya yal te Jehová: Mayuc ajwalil yu'unic. Ta jujutuhl lamaluc me q'uinal ac'a suhticuc bahel ta snahic, xchi.

Zacarías 11:16

Como ya jchicnajtes ta q'uinal jtuhl jcanan te ma ba ya scanantay te tuminchijetic te howiyemic, ma ba ya sle te alal tuminchij, ma ba ya spoxtay te waq'uem sbaquel, ma ba ya yic' bahel te lajem yip; ha ya swe'be sbaq'uetal te banti juhp'enic, soc ya sbots'be loq'uel te slots'.

Isaías 13:14

Hich te bin ut'il gacela-chij te nutsbil, hich te bin ut'il tuminchijetic te mayuc jcanan yu'un, jujutuhl ya suht bahel ta pueblo yu'unic, jujutuhl ya x'ahn bahel ta slumal.

San Marcos 8:2

Ya jna'be yo'bolil sba te ants-winiquetic como yoxebalix c'ahc'al a te sjoquinejonic soc mayuc bin ya swe'ic.