San Mateo 9:21 - Bible in Tzeltal Bachajón

²¹ yu'un hich la yal ta yo'tan: Teme ha nax ya jpicbe smuc'ul-c'u', hich ya xlecubon a, xchi ta yo'tan.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²¹ Yuꞌun jich a yal ta yoꞌtan: “Te jaꞌuk nax ya jpikbe te skꞌuꞌ-spakꞌe, ya xlekubon a”, xchi ta yoꞌtan.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²¹ Yu'un jich la yal ta yo'tan: “Teme ja' nax ya jpicbey te sc'u'e, tic' ya xcolon a”, xi'.

San Mateo 9:21 Referans Kwoze

Hechos 19:12

ay chuhquilaletic o paq'uetic te la spicbeyic sbaq'uetal a te Pablo la yich'ic bahel ta stojol te jchameletic, hich lecubic ta chamel soc loc' bohl espírituhetic yu'un.

San Mateo 14:36

la yalbeyic wocol te yacuc x'a'bot spicbeyic te sti'il smuc'ul-c'u'. Spisil te mach'atic la spicbeyic, lecubic yu'un.

San Marcos 3:10

como tsobol mach'atic la slecubteslan ta chamel, ha yu'un spisil mach'a ayic ta chamel stenten sbahic ta spicbeyel sc'u'.

San Lucas 6:19

Spisil te ants-winiquetic c'an spiquic te Jesús, como yac ta loq'uel yu'el ta slecubtesel spisilic.