San Mateo 9:19 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁹ Hich hahch te Jesús, la st'un bahel soc te jnopojeletique.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁹ Jajch bael te Jesuse, la sjoyin bael te winike sok te jnopojeletike.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁹ Jajch' te Jesuse. La sjoin bael te winique. Soc bajt' uuc te jnopojeletique.

San Mateo 9:19 Referans Kwoze

Hechos 10:38

ha te bin ut'il Dios la smal ta Ch'ul Espíritu soc yu'el te Jesús talem ta Nazaret, soc te bin ut'il behen ta spasel lequil a'teliletic soc ta scoltayel spisil mach'atic ay swocolic yu'un te pucuj, como joquimbil yu'un Dios.

San Juan 4:34

Hich halbotic yu'un te Jesús: Ha jwe'el te ya jpas te bin ya sc'an yo'tan te mach'a la sticonon tal soc te ya hu'tesbe te ya'tel.

San Mateo 8:7

Halbot yu'un te Jesús: Ya xbohon, ya xbaht jlecubtes, xchi.

San Mateo 9:18

Hich yac ta yalel a te Jesús, tal jtuhl principal winic, hul squejan sba ta stojol, hich la yal: Chamel to te cantsil-nich'an; conic, cajambon ac'ab ta sba, hich me ya xcuxaj a, xchi.

San Mateo 9:20

Ay tal jtuhl ants te ayix lahchayeb (12) ha'bil te ay swocol te ma xquehchaj yilbel schamel, nohpoj tal ta spat te Jesús, la yahnupicbe sti'il smuc'ul-c'u',