San Mateo 8:23 - Bible in Tzeltal Bachajón

²³ Och ta barco te Jesús soc t'unot ochel yu'un te jnopojeletic yu'une.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²³ Jich a mo ta barko te Jesuse. Te jnopojeletik yuꞌune la sjoyinik ochel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²³ Jich och ta barco te Jesuse. Te jnopojeletic yu'une la sjoin ochel.

San Mateo 8:23 Referans Kwoze

San Mateo 9:1

Ha yu'un och ta barco te Jesús, c'ax bahel ta jehch ha', tal ta slumal.

San Lucas 7:22

Hich halbotic yu'un te Jesús: Bahanic, a'beyahic sna' te Juan te bintic la awilic soc te la awa'iyique: ha te ya yiliquix q'uinal ts'o'sitetic, ya xbeheniquix coxo'etic, ya yich'iquix lecubtesel jc'a'el-chameletic, ya ya'iyiquix q'uinal cohquetic, ya yich'ic cuxajtesel mach'atic chamenic soc yaquix ta halbeyel ya'iyic te lec yach'il c'op te pobrehetique.

San Mateo 8:24

Hahch ta ixtalanel ta tulan ic' te mar, ya c'an muluc te barco yu'un tulan stselajan te mar; pero wayal a te Jesús.

San Marcos 4:35

Ha nix ta stibiltayel q'uinal a, halbotic yu'un Jesús te jnopojeletic: Sohlucotic bahel ta jehch mar, xchi.