San Mateo 8:18 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁸ C'alal la yil te Jesús te joytaybil yu'un bayel ants-winiquetic, la yal mandar te ya xbahtic ta jehch ha'.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁸ Te Jesuse kꞌalal la yil te bayal genteetik te jumbil yuꞌune, jich a yal mantal te ya xkꞌaxik bael ta jejch mar.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁸ C'alal la yil Jesús te ay tsobol mach'atic joytaybil yu'une, jich la yal mandal te ya xc'axic bael ta bay te jejch' mare.

San Mateo 8:18 Referans Kwoze

San Lucas 8:22

Ta yan c'ahc'al och Jesús ta barco soc te jnopojeletic yu'un, hich la yalbe: Con, sohlucotic bahel ta jehch mar, xchi. Hich hahchic bahel.

San Juan 6:15

Pero la sna' te Jesús te c'an taluc ta otsesel ta ajwalil, hich stuquel xanix suht mohel ta wits.

San Marcos 4:35

Ha nix ta stibiltayel q'uinal a, halbotic yu'un Jesús te jnopojeletic: Sohlucotic bahel ta jehch mar, xchi.

San Mateo 14:22

Te Jesús ora la sticon ochel ta barco te jnopojeletic yu'un ya xnahilijic bahel ta jehch ha', stuquel hil yu'un ya sticon bahel te tsobol ants-winiquetique.

San Marcos 8:13

Hich la yihquitay hilel, cha'och ta barco, sohl bahel ta jehch ha'.

San Marcos 6:45

Ora nax te Jesús la sticon ochel ta barco te jnopojeletic, yu'un ya xnahilijic bahel ta jehch ha' ta Betsaida, ya to spaticlambe hilel yo'tanic te ants-winiquetique.

San Marcos 5:21

C'alal cha'suht ta barco ta jehch mar te Jesús, bayel ants-winiquetic la stsob tal sbahic ta stojol; ay ta ti'mar a te Jesús.

San Mateo 8:1

C'alal co tal ta wits te Jesús, bayel ants-winiquetic t'unot yu'un.