San Mateo 8:14 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁴ C'alal c'oht ta sna Pedro te Jesús, la yil te tsacbil ta c'ahc' soc ay ta swayib te snihal-me'el te Pedro.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁴ Bajt ta sna jPedro te Jesuse. Teꞌ kꞌo yil a te chawal ta swayib yuꞌun kꞌakꞌ te smeꞌniale.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁴ Bajt' te Jesús ta sna te Pedroe. Tey la yil a te chawal ta swayib yu'un c'ajc' te snialme'el te Pedroe.

San Mateo 8:14 Referans Kwoze

1 Corintios 9:5

¿Yu'un bal ma xpas te ya quic'cotic ta behel quihnamcotic te sch'uhunejic Cajwaltic, hich te bin ut'il ya spasic te yantic jpuc-c'opetic soc te yihts'inab te Cajwaltic soc te Cefas?

San Mateo 17:25

Yac, ya yac', xchi. C'alal och bahel ta na te Pedro, ha nahil halbot yu'un te Jesús: ¿Bin xchihat yu'un, Simón? Te ajwaliletic ta bahlumilal, ¿mach'atic a te ya sc'ambe spatanic, ha bal te yal-snich'nabic o ha bal te yantique? xchi.

Hebreos 13:4

Apisilic ich'biluc me ta muc' awu'unic te nuhpunel, ma socuc mulil te yac awic' abahique. Ya me x'ich'otic ta c'op yu'un Dios te mach'atic ya ya'iyic chijil-o'tanil soc te ya ya'iyic antsiwej soc antsinel.

1 Timoteo 4:3

Ya xcomawanic ta nuhpunel soc ya yalic mandar te ay we'elil te ma me swe'ic, te ha nix pasbil yu'un Dios te ya swe'ic ta scuenta halbeyel wocol Dios te mach'atic sch'uhunejic soc te sna'ojic te bin melele.

1 Timoteo 3:2

Te anciano ya sc'an te mayuc bin ya sutot ta c'op yu'un, te jtuhl nax yihnam, ya stsahtay sba, ya xhu' scombel sba, lec stalel, ya x'otseswan ta sna, ya xhu' yu'un p'ijubteswanej,

San Mateo 8:20

Pero la yal te Jesús: Te waxetic ay sch'enic, soc ay spechechic te ha'mal mutetique, yan te Nich'anil ay ta scuenta winic ma xweht ta banti ya smehtsan sba stuquel, xchi.

San Mateo 8:15

Ha yu'un la snit hahchel ta sc'ab, ora quehchaj te sc'ahc'ale; hich hahch ta mac'linwanej ta ora.