San Mateo 4:25 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁵ T'unot bahel yu'un tsobol ants-winiquetic ta Galilea, Decápolis, Jerusalén, Judea soc ta jehch Jordán.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²⁵ Bayal genteetik la stsꞌakliyik ta beel. Ay Galileaetik, sok ay machꞌatik talemik ta jtejklum Decapolis, sok ta mukꞌul jtejklum Jerusalen, sok ta estado yuꞌun Judea, sok ta jejch ukꞌum Jordan ta stojil slokꞌib kꞌajkꞌal.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁵ Tsobol ants-winiquetic la sts'aclinic ta beel. Ay talemic ta Galilea, soc ay mach'atic talemic ta sq'uinal Decápolis, soc ta lum Jerusalén, soc ta sq'uinal Judea, soc ta jejch' muc'ja' Jordán ta stojol sloq'uib c'aal.

San Mateo 4:25 Referans Kwoze

San Lucas 6:17

Te Jesús cohic tal soc, c'oht ta jun spamlej, joquimbil yu'un te jnopojeletic yu'un soc bayel winiquetic te talemic ta spahmal sq'uinal Judea, ta Jerusalén, ta ti'ti'mar yu'un Tiro soc Sidón, te talemic ta ya'iybeyel sc'op soc ta yac'bel sbahic ta lecubtesel yu'un schamelic;

San Marcos 5:20

Hich baht te winique, hahch spuc ta halel te bin muc' pasbot yu'un te Jesús; ta spisilic xcham yo'tanic yu'un.

San Marcos 7:31

Te Jesús cha'loc' xan bahel ta sq'uinal Tiro, c'ax ta Sidón soc ta sq'uinal Decápolis, c'oht ta Mar yu'un Galilea.

San Lucas 6:19

Spisil te ants-winiquetic c'an spiquic te Jesús, como yac ta loq'uel yu'el ta slecubtesel spisilic.

San Marcos 6:2

C'alal la sta te sc'ahc'alel cux-o'tan hahch ya'iy p'ijubteswanej ta sinagoga. C'alal la ya'iyic, xcham yo'tan tsobolic yu'un, hich la yalic: ¿Banti la sta tal te c'op ini? ¿Bin a te p'ijil c'op ini te a'bot, soc te jchahp a'teliletic ini te yac spasbele?

San Mateo 19:2

T'unot bahel yu'un bayel ants-winiquetic, hich la slecubteslan tey a.

San Mateo 12:15

C'alal hich la sna' te Jesús, loc' hahchel tey a. Bayel mach'atic t'unot bahel yu'un, spisil la slecubteslan,

San Mateo 8:1

C'alal co tal ta wits te Jesús, bayel ants-winiquetic t'unot yu'un.

San Mateo 5:1

C'alal la yil te bayel ants-winiquetic, mo bahel ta wits soc la shuhcan sba. Tal ta stojol te jnopojeletic yu'un,

San Mateo 4:15

¡Sq'uinal Zabulón soc sq'uinal Neftalí, ta sbehlal mar, ta jehch Jordán, Galilea yu'un te jyanlumetic!