San Mateo 3:13 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹³ Hahch tal ta Galilea te Jesús, tal ta Jordán ta banti ay te Juan, yu'un ya x'a'bot yich' ha' yu'un.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹³ Te Jesuse lijk tal ta estado yuꞌun Galilea, tal ba ukꞌum Jordan. Kꞌot te ba ay te Juane, yuꞌun tal skꞌan yichꞌ jaꞌ.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹³ Te Jesuse jajch' tel ta bay sq'uinal Galilea. Jul tel ta bay ti'muc'ja' Jordán ta banti ay te Juane. Tal yac' sba ta ich'ja' yu'un.

San Mateo 3:13 Referans Kwoze

San Mateo 2:22

Pero te c'alal la ya'iy te ha Arquelao te la sjelolin ta ajwalil ta Judea te Herodes te state, la xi' te ya xbaht tey a. Pero ta swayich a'bot sna', hich baht ta sq'uinal Galilea,

San Mateo 3:6

Jamal la yal smulic, hich ac'ticlambot yich'ic ha' yu'un ta muc'ul-ha' Jordán.

San Mateo 3:14

Pero wocol la sc'an te Juan, hich la yal: Ya sc'an te ha'at yac awa'bon quich' ha', ¿ha'at bal ya xtalat ta jtojol? xchi.

San Juan 1:31

Ma ba la jna'be sba a; pero tal cac' ich'-ha' scuenta yu'un hich ya xchicnaj ta stojol Israel a, xchi.