San Mateo 28:4 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Tojic xiwel yu'un te jcananetic, hahchic ta nihquel, hich c'ohtic te bin ut'il chamenic.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁴ Kꞌalal la yilik te soltaroetike lom cham a yaꞌiyik yuꞌun, y chamen a laj jil yuꞌun te xiꞌele.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Te c'alal la yilic te soldadoetique, nijq'uic yu'un te xiwele, jich c'otic te bit'il animaetique.

San Mateo 28:4 Referans Kwoze

Apocalipsis 1:17

Te c'alal la jquile, puch'on ta ye'tal yoc, hich c'ohon te bin ut'il chamenon. La scajambon swa'el-c'ab ta jtojol, hich la yalbon: Ma me xiwat. Ho'on te shahchibalon soc te slajibalon,

Daniel 10:7

Ho'on nax jtuquel la jquil te nahalsitil. Te yantic winiquetic te sjoquinejonic ma ba la yilic, ha u'untayotic yu'un bayel xiwel, hich ahnimal baht snac' sbahic.

Hechos 16:29

Hich te jcanan-cárcel la sc'an tal c'ahc', ora och bahel ta yutil te cárcel, yac ta nihquel a c'oht squejan sba ta stojol te Pablo soc Silas.

San Mateo 28:11

Te c'alal yacalic ta behel bahel a te antsetic, cha'oxtuhl jcananetic ochic bahel ta pueblo, c'oht yalbeyic ya'iy te principal sacerdotehetic spisil te bin c'ohtix ta pasel.

Salmos 48:6

Tsacotic ta xiwel tey a, soc hich sc'uxul te bin ut'il ya x'ayin yal ants,

Job 4:14

tal xiwel soc nihquel ta co'tan, la stij sba spisil te jbaquele.

San Mateo 28:3

Hich yilel te bin ut'il tsantsehwal, soc sac sc'u' spac' hich te bin ut'il me'sic.

San Mateo 28:5

Pero te ch'ul a'bat hich la yalbe te antsetic: Ma xiwex, jna'oj te yac alehic te Jesús te laj ta cruz.