San Mateo 28:16 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁶ Te buluchtuhl (11) jnopojeletic bahtic ta Galilea ta wits ta banti halbotic yu'un te Jesús.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁶ Jich te buluchtul jnopojeletik yuꞌun te Jesuse laj bajtik ta slum Galilea te ba wits te altalanbile.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁶ Jich te buluchtul jnopojeletic yu'un te Jesús, bajt'ic ta sq'uinal Galilea ta bay wits, jich te bit'il pasotic ta mandal yu'une.

San Mateo 28:16 Referans Kwoze

San Mateo 26:32

Pero te c'alal cha'cuxajemonix tal a, ya xnahilijon bahel awu'unic ta Galilea, xchi.

San Mateo 28:10

Hich halbotic yu'un te Jesús: Ma xiwex. Bahanic, halbeyahic ya'iy te quermanotac te bin yach'il c'ohtix ta pasel. Ac'a bahticuc ta Galilea, tey ya xc'oht yilonic a, xchi.

San Mateo 28:7

Bahanic ta ora, halbeyahic ya'iy te jnopojeletic yu'un te cha'cuxajix tal ta yohlil te mach'atic chamenic, soc ya xnahilij bahel awu'unic ta Galilea, tey ya xc'oht awilic a. La me jcalbeyex awa'iyic, xchi.

San Marcos 16:14

Ta slajibal la yac' sba ta ilel yu'un te buluchtuhl (11) te c'alal ayic ta mesa a; la yuticlan yu'un te mayuc sch'uhunel yo'tanic soc tulan te yo'tanique, como ma ba la sch'uhunic te mach'atic la yilic te cha'cuxajemixe.

1 Corintios 15:15

Soc lotil testigohotcotic yu'un Dios te hichuque, como calojcotic ta testigo-c'op te Dios la scha'cuxajtes tal te Cristo; pero ma ba la scha'cuxajtes tal teme melel te ma ba ya xcha'cuxaj tal te mach'atic chamenique.

San Juan 6:70

La sjac' te Jesús: ¿Ma bal lahchaytuhlex te tsahbilex cu'un? Pero ay jtuhl te ha pucuj, xchi.

San Marcos 14:28

Pero te c'alal cha'cuxajemonix a, ya me xnahilijon bahel awu'unic ta Galilea, xchi.

San Marcos 15:41

Ha'ic te la st'unic bahel te Jesús soc ayic ta a'batinel yu'un c'alal ay ta Galilea a. Soc ay tsobol yantic antsetic te pajal mohemic tal ta Jerusalén soc.

San Marcos 16:7

Bahan halbeyahic te jnopojeletic yu'un, soc te Pedro, te ha ya xnahilij bahel awu'unic ta Galilea; tey ya xc'oht awilic a, hich te bin ut'il la yalbeyex, xchi.