San Mateo 28:12 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹² Te principal sacerdotehetic la stsob sbahic soc te mamaletic, la syom sc'opic soc la ya'beyic bayel taq'uin te soldadohetic,

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹² Jich te statal-saserdoteetik ba snop skꞌopik sok te moletik yuꞌun te jtejklume. La yaꞌbeyik bayal takꞌin te soltaroetike,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² Jich te jwolwanej-sacerdoteetique ba spaj sc'opic soc te principaletic yu'un te lume. Jich la yac'beyic bayal taq'uin te soldadoetique

San Mateo 28:12 Referans Kwoze

Hechos 5:40

Hich la sch'uhunic. Ha yu'un la sticonic xan ta iq'uel te jpuc-c'opetic; c'alal laj smajbelic a, la scomic te manchuc ya yalbeyic xan sc'oblal te Jesús, hich la scoltayic bahel.

San Juan 11:47

Ha yu'un te principal sacerdotehetic soc te fariseohetic la stsobic te jchahpanwanejetic, hich la yalic: ¿Bin ya cutic? como bayel señahiletic yac spasticlambel te winique.

San Mateo 12:14

Ha yu'un loq'uic bahel te fariseohetic, baht schapic bin ya yut ya smilic te Jesús.

San Mateo 28:11

Te c'alal yacalic ta behel bahel a te antsetic, cha'oxtuhl jcananetic ochic bahel ta pueblo, c'oht yalbeyic ya'iy te principal sacerdotehetic spisil te bin c'ohtix ta pasel.

San Mateo 28:13

hich la yalic: Hich me xawalic: Talic ta ahc'abal te jnopojeletic yu'un, la yelc'anic bahel c'alal wayalotcotic a, xchihanic me.