San Mateo 27:59 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁵⁹ Hich te José la yich'be bahel te sbaq'uetal Jesús, la spotsbe ta lequil sábana,

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁵⁹ Te Josee la yichꞌbe bael te stiꞌbalul te Jesuse, la spotsbe ta achꞌ sakil pakꞌ,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵⁹ Jich te Joseje la yich'bey bael te sbaq'uetale, soc la spotsbey ta yach'il sábana-pac'.

San Mateo 27:59 Referans Kwoze

Isaías 25:7

Ta wits ini ya sjin te pac' te smucoj spisil te pueblohetic, te pac' te spotsoj spisil te nacionetique.

San Mateo 27:58

baht ta stojol te Pilato, la sc'ambe te sbaq'uetal te Jesús. Hich te Pilato la yal mandar te yacuc x'a'bot yich'be bahel te sbaq'uetal.

San Mateo 27:60

la xahch'an ta ach' muquenal yu'un, te yac'oj ta hotel ton; la sbalch'umbe hilel muc'ul ton yu'un ya smacbe sti'il a te muquenal, hich baht.

San Marcos 15:46

Ha la sman sábana-pac', la scohtesbe te sbaq'uetal Jesús, la spots ta pac', la yotses ta muquenal ta hotbil ton, soc la sbalch'un tal muc'ul ton, la smacbe sti'il a te muquenale.

San Lucas 23:53

La scohtes ta cruz, la spots ta pac' soc baht yac' ta muquenal ta hotbil ton, te mayuc mach'a muhquem tey a.