San Mateo 27:39 - Bible in Tzeltal Bachajón

³⁹ Te mach'atic c'axic tey a la slabanic, la sjimulan sjolic ta slabanel,

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³⁹ Te machꞌatik ya xlaj kꞌax teꞌae ya sutilan sjolik ta yikꞌtinel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁹ Te mach'atic yacalic ta c'axel tey a, la sjimulay sjolic ta sbolc'optayel:

San Mateo 27:39 Referans Kwoze

Salmos 109:25

Ya stse'layonic te ants-winiquetic; te c'alal ya yilonic, ya sjimulan sjolic yu'un.

Lamentaciones 1:12

¿Ma bal ayuc sc'oblal ta awo'tanic, ha'ex te ya xc'axex bahel ta be tey a? Ilawilic teme hich ay sc'uxul te bin ut'il te sc'uxul te tal ta jtojol; como te Jehová la ya'bon jwocol ta sc'ahc'alel yilimba.

Salmos 109:2

como te mach'atic chopol bin ya yalic soc te ya xlo'loywanic la sjam yehic yu'un scontrahimbelonic; la yalbonic jc'oblal ta lot.

Salmos 69:20

La slajimbon co'tan te uts'inel, mayuquix bin ya scoltayon. La jmahliy mach'a ya sna'bon yo'bolil jba, pero mayuc; la jle mach'a ya yac' smuc'ul-o'tanil, mayuc jtuhluc la jta.

Salmos 22:17

Ya xhu' ya cahtay spisil te jbaquele; ya yilonic, ya stse'layonic.

Job 16:4

Ha nix hichon ya xhu' ya xc'opojon hich te bin ut'il te ha'exe, te ha'uc hich ayex te bin ut'il ayon; ya xhu' ya cal bayel c'opetic ta acontrahic, soc ya xhu' ya jimulan jol ta atojolic.

2 Reyes 19:21

Hich ay te sc'op Jehová te la yalbe sc'oblal te ajwalil yu'un Asiria: Te ach'ix yu'un Sión, mayuc ac'oblal ya ya'iy soc ya stse'layat. Te ach'ix yu'un Jerusalén, ya sjimulan sjol c'alal ya suhtat bahel.

San Mateo 27:38

Ay cheb j'eleq'uetic la ya'beyic sjoquin ta milel ta cruz, jtuhl ta swa'el, jtuhl ta sq'uexam.

San Lucas 22:65

Soc bayel to xan bintic la yalbeyic ta labanel.

Job 30:11

Como te Dios la stilbon te sch'ajanul jt'ihmalte' soc la spehc'anon, ha yu'un te ma ba ya scom sbahic ta jtojol.