San Mateo 27:36 - Bible in Tzeltal Bachajón

³⁶ Tey la shuhcan sbahic ta scanantayel a.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³⁶ Y la snajkan sbaik ta skanantayel te ba yanil skruse.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁶ La snajc'an sbaic ta scanantayel ta bay yanil te scruz.

San Mateo 27:36 Referans Kwoze

San Mateo 27:54

Te capitán-soldado soc te mach'atic sjoquinejic ta scanantayel te Jesús, c'alal la yilic te nihquel soc te bin c'oht ta pasel, bayel xiw yo'tanic yu'un, hich la yalic: ¡Ta mero melel ha Snich'an Dios ini! xchihic.

San Marcos 15:44

Te Pilato xcham yo'tan yu'un c'alal la ya'iy te lajix te Jesuse. La sticon ta iq'uel te capitán-soldado, la sjoc'obe teme melel te chamix te Jesús.

San Marcos 15:39

Te capitán-soldado te teq'uel ta stojol, c'alal la ya'iy te tulan awon soc te quehchaj yich'bel ic', hich la yal: ¡Melel nix a te ha Snich'an Dios ha'i winic ini! xchi.

San Mateo 27:37

La ya'beyic ta yahc'olal sjol te ts'ihbabil te bin smulinej: HA JESÚS INI, TE AJWALIL YU'UN JUDÍOHETIC, xchi.