San Mateo 27:16 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁶ Ha yorahil a ay jtuhl jchuquel yu'unic te puhquem sc'oblal, Barrabás sbihil.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁶ Ay jtul jprexojel te pujkem skꞌoplal ta bayuk te Barrabas sbiile.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁶ Ay ta chuquel jtul winic te pujq'uem sc'oplal ta bayuc te Barrabás sbiile.

San Mateo 27:16 Referans Kwoze

San Marcos 15:7

Ay jtuhl winic, Barrabás sbihil, ochem ta chuquel soc smohloltac yu'un hach-c'op te la ya'iyic milaw ta scontrahinel te ajwalil.

Romanos 1:32

Aunque sna'ojic te yaloj ta jamal te Dios te ya x'ac'otic ta lajel yu'un te mach'atic hich ya spasic, ma ha'uc nax ya spasic, ha lec yo'tanic yu'un te mach'atic hich ya spasique.

Hechos 3:14

Ha'ex la amuc ta awo'tanic te Mach'a Ch'ultesbil soc te Mach'a Toj Yo'tan, ha la ac'ambeyic scoltayel te jmilawe;

San Juan 18:40

Spisilic la yawtayic: ¡Ma ha'uc ini, ha te Barrabás! xchihic. Ha j'elec' te Barrabás.

San Lucas 23:25

La scoltay bahel te mach'a ochem ta cárcel yu'un shach-c'op soc yu'un smilaw te c'ambot scoltayel yu'unic, la yac' ta c'abal te Jesús, hich te bin ut'il la sc'anique.

San Mateo 27:15

Ta yorahil q'uin te gobernador c'ahyem ya scoltay bahel ta stojol te pueblo jtuhl jchuquel, ha chican mach'a ya sc'anic te ants-winiquetique.

San Mateo 27:17

Te c'alal stsobojix sbahic a te ants-winiquetic, hich joc'obotic yu'un te Pilato: ¿Mach'a yac ac'anic te ya jcoltaybeyex bahel, ha bal te Barrabás o ha bal te Jesús, te Cristo sbihil? xchi.

Romanos 16:7

Halbon xcoltanuc te Andrónico soc te Junias, te jmohlol-ts'ahquil soc te pajal la jquich' chuquel soc. Ha ich'bilic ta cuenta ta yohlil te jpuc-c'opetic, soc ha nahil cu'un la sch'uhunic Cristo.