San Mateo 26:8 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ C'alal hich la yil te jnopojeletic, ilinic yu'un, hich la yalic: ¿Bistuc la yich' ch'ayel?

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁸ Te jnopojeletike la yilik. Ilinik yuꞌun sok jicha lijk yalik: —¿Tuꞌun te lom nax a chꞌay te perfume to?

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Te jnopojeletic la yilic. Ilinic yu'un soc jajch'ic ta c'op: —¿Bistuc te tojol ch'ay te perfumee?

San Mateo 26:8 Referans Kwoze

San Marcos 14:4

Ay mach'atic ilin yu'un, hich la yalbe sbahic: ¿Bin yu'un tojol ch'ay te perfume?

Éxodo 5:17

Hich la sjac' te faraón: Ha'ex ch'ajex, melel ch'ajex, ha scuentahil te yac awalic: Conic, ya xbaht ca'becotic milbil smahtan Jehová, te xchihexe.

Amós 8:5

te hich yac awalic: ¿Bin ora ya xc'ax te q'uin yu'un yach'il u, yu'un ya jchontic te sit awal-ts'unubil; soc bin ora ya xc'ax te sc'ahc'alel cux-o'tan, yu'un ya jamtic te yawil trigo? Ya jtutubtes te sp'isol, ya jtoybetic te stojol soc ya jlo'loytic ta sp'isojibal yalal;

Eclesiastés 4:4

Soc la jquil te spisil a'tel soc spisil te bin lec ya yich' pasel, tey ya xhahch tal a te sbic'tal yo'tan ta stojol te spat-xuhque. Ha nix hich tojol nax soc ha snutsel te iq'ue.

Malaquías 1:13

Soc hich awalojic: C'axix co'tan yu'un ini, xchihex, soc yac ap'ajonic, xchi te Jehová te scuentahinej spisil. La awich'ic talel te bin elc'ambil, te coxo', o te ay ta chamel, ha yac awa'bonic jmahtanin. ¿Ya bal jtsacbeyex ta ac'abic? xchi te Jehová te scuentahinej spisil.

San Mateo 20:24

C'alal hich la ya'iyic te lajuntuhl xan, la yilintayic te cheb yermano sbahique.

San Mateo 26:7

tal ta stojol jtuhl ants te yich'oj tal jun vaso pasbil ta alabastro te nojel ta perfume te bayel stojol, la smalbe ta sjol te Jesús c'alal ay ta mesa a.

San Mateo 26:9

como hu' te bayel stojol la yich' chonel soc la yich' a'beyel te pobrehetic te hichuque, xchihic.