San Mateo 26:66 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁶⁶ ¿Bin xchihex yu'un? xchi. ¡Te awa'iye mulil scuenta lajel! xchihic.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁶⁶ ¿Tut ya awalik yuꞌun? —xchi. La yalik ta spisilik: —Smul abi, aꞌ chamuk yuꞌun —xchiik.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶⁶ ¿Bi ya awalic yu'un? —xi'. La yalic ta spisilic: —Ya sc'an ya xlaj yu'un te smule —xiic.

San Mateo 26:66 Referans Kwoze

San Juan 19:7

La sjaq'uic te judíohetic: Ay ley cu'uncotic, tey ya yal a te ya me xlaj, como la yal sba te ha Snich'an Dios, xchihic.

Hechos 7:52

¿Ay bal jtuhluc jalwanej te ma ba la yich' uts'inel yu'un ame'atatic? La smilic te mach'atic nahil la yalbeyic sc'oblal te Mach'a toj yo'tan, te ha nix la awaq'uiquix ta c'abal soc la amiliquix,

Santiago 5:6

La awaq'uic ta lajel soc la amilic te mach'a toj yo'tan, ma ba la scomex.

Deuteronomio 21:22

Teme ay mach'a ay bin chopol la spas te ya yich' milel yu'une, teme yac amilic soc teme yac ajihpanic ta te',

Jeremías 26:11

Te sacerdotehetic soc te jalwanejetic hich la yalbeyic te príncipaletic soc spisil te pueblo: Te winic ini ya sc'an ya yich' milel, como la yal sc'op-jalwanej ta scontrahinel te pueblo ini, hich te bin ut'il awa'iyej ta achiquinic, xchihic.

Salmos 109:20

Hich me ac'a a'botuc stoj yu'un Jehová te mach'atic ya slehbonic jmul. Te mach'atic ya yalbonic chopol jc'oblal.