San Mateo 24:28 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁸ Ta banti ay te chamen baq'uet, tey ya stsob sbahic a te hosetique.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²⁸ Jich te tutꞌil ay ta alele: “Te ba pojol stiꞌbalul te tut chamene, teꞌ ya stsob sbaik tal euk te tsaꞌlose”, xchi me.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁸ Te banti chawal sbaq'uetal te bila lajeme, tey ya stsob sbaic tel a te xulemetique.

San Mateo 24:28 Referans Kwoze

San Lucas 17:37

Hich joc'obot yu'unic: ¿Banti, Cajwal? xchihic. Ta banti ay te chamen baq'uet, tey nix ya stsob tal sbahic a te hosetique, xchi te Jesús.

Deuteronomio 28:49

Te Jehová ya me yic' tal scontrahinat jun nación te namal ay, te ay ta sti'il te q'uinal, te ya xwihl tal hich te bin ut'il jxic, jun nación te ma xana'be sc'op;

Jeremías 16:16

Ya jticon tal bayel jtsac-chayetic, xchi te Jehová, te ya stsacticlanic. Patil ya jticon tal bayel jnutsojeletic, ya me snutsic ta spisil witsiltic, tsehletic soc sc'uhb tontiquil.

Ezequiel 39:17

Ha'at, snich'anat winic, hich yaloj te Jehová, te Ajwalil: Halbeya spisil ta chahp te mutetic soc spisil te ti'awal chambahlametic: La'ic, tsoba abahic ta bayuc ta stojol te milbil mahtanil te ya ca'beyex ta atojolic, jun muc'ul milbil mahtanil ta witsiltic yu'un Israel; ya me ati'ic baq'uet soc ya me awuch'ic ch'ich'.

Habacuc 1:8

Te cawuhetic yu'unic c'ax hich ya x'ahnimajic a te bin ut'il c'an bo'olay choj, c'ax hich ya xti'awanic a te bin ut'il ha'mal ts'i'etic ta ahc'abal; ya x'ahnimajic bahel te jmoheletic ta cawu, namal ya xtalic, ya xwihlic talel hich te bin ut'il jxic te ora ya xwihl ta tsaquel.