San Mateo 24:17 - Bible in Tzeltal Bachajón17 Te mach'a ay ta ba na, ma me xco tal yu'un ya sloq'ues te bin ay ta sna; Gade chapit laNuevo Testamento Tzeltal de Amatenango17 Teme ay machꞌa moem ta sba te snae, ma me xꞌoch ta yut sna ta slokꞌesel te stutik yuꞌune. Gade chapit laBible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa17 Teme ay mach'a moem ta yamac'ul sba te snae, teme coj tele, ma me x'och xan ta sna ta yich'el loq'uel te sbiluque. Gade chapit la |
Ha yu'un ya calbeyex, ma me ha'uc xbaht ta awo'tanic sna'el bin ut'il ya xcuxajex, bin yac awe'ic soc bin yac awuch'ic; o bin ut'il ay abaq'uetalic, ha te bin yac alapique. ¿Ma bal c'axuc hich sc'oblal acuxlejalic a te bin ut'il te we'elil, soc ma bal c'axuc hich sc'oblal abaq'uetal a te bin ut'il te ac'u' apaq'uique?