San Mateo 23:21 - Bible in Tzeltal Bachajón

²¹ Soc te mach'a ay bin ya yal ta jamal ta scuenta te Templo, spisil ya sta ta halel soc te mach'a nahinem tey a.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²¹ Sok te machꞌa la yakꞌ ta testigo te mukꞌul temploe, ma jaꞌuk nax a yakꞌ ta testigo te temploe. Jaꞌ a yakꞌix ta testigo te Dios te teꞌey ae.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²¹ Soc te mach'a ya stabey ta alel sbiil te temploe, ja' la stabeyix ta alel sbiil a te Dios te nainem tey a.

San Mateo 23:21 Referans Kwoze

Salmos 26:8

C'ux ta co'tan te ana ta banti nahinemat, Jehová, te banti nahinem te awutsilale.

1 Reyes 8:13

pero ho'on la jpasbatix jun na ta banti ya xnahinat, jun lugar te banti ya xnahinat spisil ora, xchi.

2 Crónicas 6:2

Pero la jpasbatix ana, te banti ya xnahinat scuenta sbahtel q'uinal, xchi.

Colosenses 2:9

Como te stalel te Dios ts'acal ya xnahin ta stojol Cristo, ta sbaq'uetal,

Efesios 2:22

Ha nix hichex pajal yaquex ta ts'ahcuyel soc te yantic scuenta yu'un tey ya xnahin Dios a ta scuenta te Espíritu.

2 Crónicas 7:2

Te sacerdotehetic ma ba hu' ya x'ochic ta sna Jehová, como te yutsilal te Jehová noj ta yutil.

1 Reyes 8:27

Pero ¿melel bal te ya xnahin Dios ta bahlumilal? Como te ch'ulchan, soc te stoyolil ch'ulchan, ma xhu' ya x'ochat a, ¿ha'uc to balix a te Na te la jpase?

San Mateo 23:20

Como te mach'a ay bin ya yal ta jamal ta scuenta te scajtajib ta chiq'uel mahtanil, spisil ya sta ta halel soc te bin cajal tey a.