San Mateo 22:40 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴⁰ Te cheb mandariletic ini, ha yich'o-ip spisil te Ley soc te bintic la yalic te jalwanejetic, xchi te Jesús.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁴⁰ Te cheb mantaliletik to jaꞌ smukꞌul spisil te mantaliletik yuꞌun te jMoisese sok te tut yaloj te alwanejetik yuꞌun te Diose —xchi te Jesuse.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴⁰ Ja' in cheb mandaliletic to, ja' slojp' spisil te mandalil soc te bila la yal te j'alwanejetic yu'un te Diose —xi' te Jesuse.

San Mateo 22:40 Referans Kwoze

Romanos 13:9

como hich ya yal: Ma me xawa'iy antsiwej soc ma me xawac' aba ta antsinel, ma me xawa'iy milaw, ma me xawa'iy elec', ma me xbic'taj awo'tan, xchi, soc te yantic mandariletic, junax sc'oblalic: C'ux me xawa'iy ta awo'tan apat-axuhc, hich te bin ut'il c'ux yac awa'iy aba te ha'ate, xchi.

San Mateo 7:12

Ha yu'un spisil te bintic lec yac ac'an ya spasbeyex te yantique, ha nix hich xapasbeyic, yu'un hich ay ta Ley soc te bin yalojic te jalwanejetique.

San Juan 1:17

como te Ley ha a'bot ta scuenta Moisés, yan te yutsil-o'tanil soc te smelelil c'op talic ta scuenta Jesucristo.

Santiago 2:8

Lec te bin yac apasic teme smelelil yac ac'ohtesic ta pasel te Ley te toyol ay, te hich ya yal ta Shun Dios: C'ux me xawa'iy ta awo'tan te apat-axuhc hich te bin ut'il c'ux yac awa'iy aba, te xchihe.

1 Timoteo 1:5

Te bin scuentahil te mandar ini ha te c'uxul-o'tanil te hahchem tal ta o'tanil te mayuc yabacul, ta o'tanil te mayuc bin ya yal yu'un, soc ta sch'uhunel-o'tanil te melel ay.

Gálatas 5:14

Como spisil te bin ya yal te Ley ya xc'oht ta pasel ta jp'ahl nax c'op ini: C'ux me xawa'iy ta awo'tan apat-axuhc hich te bin ut'il c'ux yac awa'iy aba ta awo'tan, xchi.