San Mateo 22:36 - Bible in Tzeltal Bachajón

³⁶ Maestro, ¿bin mandaril te mero muc' sc'oblal? xchi.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³⁶ —Maestro, ¿Tut mantalil te ben tulan skꞌoplal ta spisil yuꞌun te mantaliletike? —xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁶ —Maestro, ¿bi mandaliluc te muc' sc'oplal yu'un ta spisil te mandalile? —xi'.

San Mateo 22:36 Referans Kwoze

San Lucas 11:42

¡Ay me awocolic, fariseohetic! como yac awac' jun ta slajunebal te menta, ruda soc spisil ta chahp ts'unubil itajetic, pero mayuc sc'oblal awu'unic te bin stojil ta pasel soc te sc'uxul yo'tan Dios. Ha ya sc'an yac apasic ini, soc ma ba yac awihquitayic spasel te yane.

San Mateo 15:6

ma fuersahuc ya yich'ix ta muc' a te stat o te snane. Hich yac alajimbeyic sc'oblal te smandar Dios ta scuenta te costumbre awu'unique.

Oseas 8:12

Aunque bayel bintic la jts'ihbabe ta Ley cu'un, jchahp nax c'oht ta yo'tanic.

San Mateo 22:35

Jtuhl smohlolic te ha maestro yu'un te Ley la stsaj yil te Jesús, hich la sjoc'obe:

San Mateo 22:37

Halbot yu'un te Jesús: C'ux laj me xawa'iy te Cajwaltic Dios ta spisil awo'tan, ta spisil ach'uhlel soc ta spisil ap'ijil.