San Mateo 22:34 - Bible in Tzeltal Bachajón

³⁴ C'alal la ya'iyic te fariseohetic te ma ba weht suhtib yu'un te saduceohetic yu'un te bin la yal te Jesús, hich jun la yac' sbahic.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³⁴ La yaꞌibeyik sluwar te fariseoetik te tutꞌil tsalotix ta kꞌop te saduseoetike yuꞌun te Jesuse. Jich a stsob sbaik tal.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁴ C'alal la yaiyic stojol te fariseoetic te bit'il la yac' majc'uc sti' te saduceoetic te Jesuse, jich la stsob sbaic.

San Mateo 22:34 Referans Kwoze

San Mateo 12:14

Ha yu'un loq'uic bahel te fariseohetic, baht schapic bin ya yut ya smilic te Jesús.

San Mateo 3:7

C'alal la yil te Juan te tal tsobol fariseohetic soc saduceohetic ta banti yac yac'bel ich'-ha', hich la yalbe: ¡Ha'ex sts'umbalex ti'awal chanetic! ¿mach'a la yalbeyex te ya me x'ahnex bahel ta stojol te ilimba talel yac?

San Lucas 10:25

Ay jtuhl maestro yu'un te Ley te la stehc'an sba ta stojol Jesús yu'un ya stsaj, hich la yalbe: Maestro, ¿bin ya sc'an ya jpas scuenta yu'un ya quich' jcuxlejal sbahtel q'uinal? xchi.