San Mateo 22:26 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁶ Ha nix hich c'oht ta pasel ta stojol te schebal, yoxebal, c'alal ta shuquebal ihts'inal.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²⁶ Jicha kꞌot ta skuenta euk te xchebal ijtsꞌinale, sok te yoxebale. Jicha spastalanik ta sjuktululik te la yinaminik te antse.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁶ Jich c'ot ta swenta uuc te xchebale soc te yoxebale, xmelmon lajic ta sjuctululic te xmelmon la yinaminic te antse.

San Mateo 22:26 Referans Kwoze

San Mateo 22:25

Ay ta cohlilcotic huctuhl winiquetic, jun sme'static; nuhpun te banquilal, patil cham. Te bin ut'il mayuc yal-snich'an hil soc, te yihnam ic'bot yu'un te yihts'ine.

San Mateo 22:27

Patil cham te antse.

Job 32:15

Xcham yo'tanic, ma ba la sna'ic bin xan ya yalic yu'un, ma ba wehtix te snopojibal yu'unic.

San Mateo 22:16

La sticonic bahel te jnopojeletic yu'unic soc te winiquetic yu'un Herodes, hich c'oht yalbeyic: Maestro, jna'ojcotic te smelelil ya xc'opojat soc smelelil yac awac' ta nopel te be yu'un Dios, mayuc sc'oblal awu'un te bin ya yal yantic, como ma ba yac awilbe bin yilel stalel te ants-winiquetique.