San Mateo 22:2 - Bible in Tzeltal Bachajón

² Te cuentahinel yu'un te ch'ulchan hich c'ohem te bin ut'il jtuhl ajwalil te la spas q'uin yu'un ya xnuhpun te snich'ane.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

² —Te tutꞌil ya xkꞌot ta ajwalinel te Diose, jich kꞌoem te tutꞌil jtul rey te la spas kꞌin yuꞌun te ya xnujpun te xnichꞌane.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² —Te bit'il ya xc'ot ta ajwalinel te Dios te ay ta ch'ulchane, jich c'oem te bit'il ay jtul muc' ajwalil la spas q'uin yu'un te ya xnujbin te snich'ane.

San Mateo 22:2 Referans Kwoze

San Mateo 13:24

Ay yan sloc'ombahil c'op halbot ya'iyic yu'un te Jesús, hich la yal: Te cuentahinel yu'un te ch'ulchan, hich c'ohem te bin ut'il jtuhl winic te la slihlin ts'unubil ta sq'uinal;

2 Corintios 11:2

como xut'et co'tan ya ca'iy ta atojolic ta scuenta Dios. Jtuhl nax mach'a la jcac' yiq'uex, ha te Cristo, scuenta yu'un ya caq'uex ta stojol hich te bin ut'il ach'ix te mayuc mulil ta scuenta.

San Mateo 22:1

Te Jesús la scha'c'oponlan xan ta sloc'ombahil c'op, hich la yal:

San Lucas 12:36

hichuquex me te bin ut'il a'batetic te wiq'uil sitic ta smahliyel bin ora ya suht tal ta il-nuhpunel te yajwalic, scuenta yu'un te c'alal ya xhul ta c'op, ora ya sjambeyic te ti'nahile.

San Juan 2:2

soc ic'ot ta il-nuhpunel te Jesús soc te jnopojeletic yu'un.

Deuteronomio 17:10

Ya me apas te bin ya yalbat te mach'atic ay ta lugar tsahbil yu'un Jehová; tsahtaybil me xapas spisil te bintic ya yalbate.