San Mateo 22:15 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁵ Hich te fariseohetic baht schapic bin ut'il ya schuc sba ta sc'op te Jesús.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁵ Ta patil te fariseoetike ba snop skꞌopik te tut ya yut ya xkꞌax skꞌop te Jesuse yuꞌun jich me ya stabeyik smul a.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁵ Jich yu'un te fariseoetique ba xchap sc'opic te bi ya yut ya yac'beyic jelawuc sc'op te Jesuse.

San Mateo 22:15 Referans Kwoze

Salmos 2:2

Ya xhahchic te ajwaliletic ta q'uinal, soc te príncipaletic junax ya yac' sbahic ta schapel scontrahinel te Jehová soc te mach'a tsahbil yu'une.

Salmos 59:3

Como snac'oj sbahic yu'un ya smilonic; stsoboj sbahic ta jcontra winiquetic te ay yipic, ma ha'uc ta scuenta te bin jpasoj o ta scuenta jmul, Jehová.

Hebreos 12:3

Na'ahic me te Jesús te c'ax bayel swocol ta contrahinel yu'un jmulawiletic, scuenta yu'un ma xluhbex soc ma xch'ay te yip awo'tanic,

Jeremías 20:10

La jca'iybe sajsaj c'opic tsobolic te hich ya yalic: ¡Ay tulan xiwel ta bayuc! ¡Halbeyahic smul! ¡Ya jlehbetic smul! xchihic. Spisil te mach'atic jun co'tan soc ya smahliyic te ya jc'ohchin te coque. Hich ya yalic: Ya wan xhu' ta lo'loyel, hich ya jtsaltic soc ya jsutbetic spacol, xchihic.

Jeremías 18:18

Hich la yalic: La'ic, ya jchahp jc'optic ta scontrahinel te Jeremías; como ma xpasot falta te nohptesel yu'un te sacerdotehetic, te j'ac'-o'tanil yu'un te mach'atic ay sp'ijilic, soc te sc'op te jalwanejetique. La'ic, ya jcomtic ta c'op, ma ba ya quich'tic ta cuenta te bin ya yale, xchihic.

Isaías 29:21

te mach'atic ta scuenta jp'ahl nax c'op ya yalbeyic ay smul te winique, te mach'atic ya schahpambeyic syacol te mach'a ya xchahpanwan ta ochibal, soc ta scuenta lotil c'op ya yac' te ma tojuc ya yich' chahpanel te mach'a mayuc smule.

Salmos 57:6

La spasbonic syacol te coc; mayuquix smuc'ul co'tan ya ca'iy; la shotic ch'en te banti ya xbehenon, pero ha'ic nix tey yahlic cohel a. Selah

Salmos 41:6

Teme ya xtal yilonique, ya yalic lot; ya stsob ta yo'tanic te bintic chopol, c'alal ya xloq'uic bahel ha ya spuquic ta halel.

San Mateo 12:14

Ha yu'un loq'uic bahel te fariseohetic, baht schapic bin ya yut ya smilic te Jesús.

1 Corintios 7:35

Hich ya calbeyex scuenta yu'un lec ya xc'ohex yu'un; ma yu'unuc ya jchuquex, pero yu'un stojil ya xcuxajex soc te jun awo'tan yac awac' abahic ta stojol te Cajwaltique.