San Mateo 21:39 - Bible in Tzeltal Bachajón

³⁹ Hich la stsaquic, la sloq'uesic bahel ta spat scorralil te ts'usubil, tey c'oht smilic a.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³⁹ Jich a stsakik, la slokꞌesik bael ta spat te ubailtike y la smilik.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁹ Jich la stsaquic. La sloq'uesic bael ta spat ts'usubiltic soc la smilic.

San Mateo 21:39 Referans Kwoze

Hechos 2:23

Te winic ini ac'ot ta c'abal ta scuenta te bin schapoj Dios soc te hich nahil sna'oj, te ta scuenta chopol winiquetic la atsaquic soc la amilic ta cruz.

Santiago 5:6

La awaq'uic ta lajel soc la amilic te mach'a toj yo'tan, ma ba la scomex.

Hechos 7:52

¿Ay bal jtuhluc jalwanej te ma ba la yich' uts'inel yu'un ame'atatic? La smilic te mach'atic nahil la yalbeyic sc'oblal te Mach'a toj yo'tan, te ha nix la awaq'uiquix ta c'abal soc la amiliquix,

San Juan 18:12

Te soldadohetic soc te comandante yu'unic soc te policiahetic yu'un te judíohetic la stsaquic te Jesús, la sc'olic bahel.

San Mateo 26:57

Te mach'atic la stsaquic bahel te Jesús la yiq'uic bahel ta stojol te muc'ul sacerdote Caifás, ta banti stsoboj sbahic te escribanohetic soc te mamaletique.

Hechos 5:30

Te Dios yu'un te jme'jtatic la scha'cuxajtes te Jesús, te ha'ex la amilic ta jihpanel ta te'.

Hechos 4:10

na'ahic me ta apisilic soc spisil pueblo Israel te ta scuenta sbihil te Jesucristo talem ta Nazaret, te la amilic ta cruz, te cha'cuxajtesot yu'un Dios, ha ta scuenta te lecub te winic ini te ay ta awohlilique.

San Juan 18:24

Ha yu'un te Anás c'olbil a la sticon bahel ta stojol te muc'ul sacerdote Caifás.

San Mateo 26:50

Halbot yu'un te Jesús: Amigo, ¿bin tal ale? xchi sc'oblal. Hich nohpojic talel, la stsaquic te Jesús soc la schuquic.

San Mateo 21:38

Pero te j'a'teletic c'alal la yilbeyic te snich'an, hich la yalbe sbahic: Ha ini te ya xbaht yich' te q'uinale. La'ic, jmiltic, hich ya quich'betic te sq'uinale, xchihic.

San Mateo 21:40

Te c'alal ya suht tal te yajwal te ts'usubil, ¿bin ya spasbe te j'a'teletic? xchi te Jesús.