San Mateo 21:18 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁸ Ta sab, c'alal yac ta suhtel tal ta Jerusalén, ay swi'nal a.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁸ Pajtajel to a te kꞌalal sujt xan bael ta mukꞌul jtejklum te Jesuse, aꞌbot wiꞌnal.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁸ Ta sacubel q'uinal sujt' xan bael ta muc'ul lum te Jesuse, ay ta wi'nal.

San Mateo 21:18 Referans Kwoze

San Mateo 4:2

Ta patil te la scom swe'el cha'winic (40) c'ahc'al soc cha'winic ahc'abal, wi'naj.

Hebreos 4:15

Como te muc'ul sacerdote cu'untic ma yu'unuc ma sna'botic yo'bolil jbahtic yu'un te mayuc quiptic, como hich nix la ya'iy tsajel ta spisil hich te bin ut'il te ho'otic, pero ma ba stahoj smul stuquel.

San Mateo 12:1

Ta hich ora ta jun sc'ahc'alel cux-o'tan c'ax Jesús ta banti ts'umbil trigo. Ay swi'nalic te jnopojeletic yu'un, ha yu'un hahch sjixticlan ta sc'abic te sit te trigo soc la swe'ic.

San Lucas 4:2

cha'winic c'ahc'al, soc c'oht ta tsajel yu'un te pucuje. Ma ba we' te jayeb c'ahc'al tey ay a, patil wi'naj.